Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стратегията на ЕИБ за финансиране съчетава емитирането на големи и ликвидни облигации в основни валути с целенасочени и индивидуализирани емисии в други валути.
Czech[cs]
Strategie financování EIB kombinuje vydávání likvidních dluhopisů ve velkých objemech v hlavních měnách a cílené emise na míru v řadě dalších měn.
Danish[da]
EIB's finansieringsstrategi kombinerer udstedelse af store og likvide obligationer i kernevalutaer med målrettet og skræddersyet udstedelse i en række andre valutaer.
German[de]
Sie basiert auf einer Kombination aus Emissionen großer, liquider Anleihen in Hauptwährungen und maßgeschneiderten und zielgerichteten Emissionen in einer Reihe anderer Währungen.
Greek[el]
Η χρηματοδοτική στρατηγική της ΕΤΕπ συνδυάζει την έκδοση ρευστών και μεγάλης κλίμακας ομολόγων στα κυριότερα νομίσματα με στοχευμένες και προσαρμοσμένες στις ανάγκες εκδόσεις σε άλλα νομίσματα.
English[en]
The EIB’s funding strategy combines the issuance of large and liquid bonds in core currencies with targeted and tailor-made issuance across a number of other currencies.
Spanish[es]
La estrategia de financiación del BEI combina la emisión de obligaciones de gran valor y líquidas en las principales monedas con emisiones específicas a medida en otras monedas.
Estonian[et]
EIP rahastamisstrateegia ühitab suurte ja likviidsete võlakirjade põhivaluutades emiteerimise suunatud ja struktureeritud emissiooniga, mis toimub mitmes teises valuutas.
Finnish[fi]
EIP:n varainhankintastrategiassa yhdistyy kaksi elementtiä: suuret ja likvidit joukkovelkakirjalainat, jotka lasketaan liikkeeseen yleisimmin käytetyillä valuutoilla, sekä kohdennetut ja räätälöidyt joukkovelkakirjalainat, jotka lasketaan liikkeeseen muilla valuutoilla.
French[fr]
La stratégie de financement de la BEI combine l’émission d'obligations liquides et de grande valeur dans les principales monnaies et l'émission d'obligations ciblées et spécifiques dans un certain nombre d’autres monnaies.
Croatian[hr]
EIB-ova strategija financiranja kombinacija je izdavanja velikih i likvidnih obveznica u osnovnim valutama te ciljanih i prilagođenih izdavanja u drugim valutama.
Hungarian[hu]
Az EBB finanszírozási stratégiája keretében kombinálják a fő devizákban történő nagy és likvid kötvények kibocsátását a célzott és testre szabott, egyéb devizákban történő kötvénykibocsátással.
Italian[it]
La strategia prevede sia l'emissione di grandi obbligazioni liquide nelle principali valute che emissioni mirate e specifiche in una serie di altre valute.
Lithuanian[lt]
EIB finansavimo strategija apima didelės apimties likvidžių obligacijų pagrindinėmis valiutomis emisiją ir tikslinę konkretiems atvejams pritaikytą emisiją kitomis valiutomis.
Latvian[lv]
EIB finansēšanas stratēģija lielu un likvīdu obligāciju emisiju galvenajās valūtās apvieno ar mērķtiecīgu un īpaši pielāgotu emisiju vairākās citās valūtās.
Maltese[mt]
L-istrateġija ta' finanzjament tal-BEI tikkombina l-ħruġ ta' bonds kbar u likwidi f'valuti ewlenin ma' ħruġ immirat u mfassal apposta f'numru ta' muniti oħra.
Dutch[nl]
De financieringsstrategie van de EIB combineert de uitgifte van grote en liquide obligaties in kernvaluta met gerichte maatuitgifte in een aantal andere valuta.
Polish[pl]
Na strategię tę składają się duże emisje płynnych obligacji w podstawowych walutach oraz specjalnie ukierunkowane i dostosowane do konkretnych potrzeb emisje w innych walutach.
Portuguese[pt]
A estratégia de financiamento do BEI conjuga a emissão de obrigações de volume considerável e com grande liquidez nas moedas principais, com emissões específicas e adaptadas num conjunto de outras moedas.
Romanian[ro]
Strategia de finanțare a BEI combină emiterea de obligațiuni lichide substanțiale în monedele principale cu emiterea orientată și specifică într-o serie de alte monede.
Slovak[sk]
Stratégia EIB v oblasti financovania spája emisiu veľkých a likvidných dlhopisov v ústredných menách s cielenou a prispôsobenou emisiou v ostatných menách.
Slovenian[sl]
Ta strategija kombinira izdajanje velikih in likvidnih obveznic v najpomembnejših valutah s ciljnimi in prilagojenimi izdajami v več drugih valutah.
Swedish[sv]
EIB:s finansieringsstrategi kombinerar utfärdandet av stora och likvida obligationer i nyckelvalutor med riktat och skräddarsytt utfärdande över ett antal andra valutor.