Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مسؤول عن ما تعمل
Bulgarian[bg]
Отговорен си само за това, кооето ти си направил.
Czech[cs]
Jste zodpovědný za to, co děláte.
Danish[da]
Du er ansvarlig for, hvad du gør.
German[de]
Sie sind für das verantwortlich, was Sie tun.
English[en]
You are responsible for what you do
Spanish[es]
Tú eres responsable de lo que tú haces.
Persian[fa]
تو فقط مسئول اون کاري هستي که انجام مي دي
French[fr]
On est responsable... de ce qu'on fait.
Croatian[hr]
Odgovoran si samo za ono što ti radiš!
Hungarian[hu]
Azért felelős, amit tesz!
Italian[it]
Tu puoi essere responsabile solo di quello che hai fatto.
Dutch[nl]
Alleen voor uw eigen daden.
Polish[pl]
Jesteś odpowiedzialny za to, co sam robisz.
Portuguese[pt]
Você é responsável pelo que faz.
Romanian[ro]
Eşti responsabil pentru acţiunile tale.
Russian[ru]
Вы отвечаете лишь за ваши дела!
Slovenian[sl]
Odgovoren si samo za tisto kar si počel ti!
Serbian[sr]
Odgovorni ste za svoja djela.
Turkish[tr]
Sen yaptıklarından sorumlusun.