Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det aerede medlem henvises til Raadets svar paa skriftlig forespoergsel nr. E-2747/95 ((EFT C 79 af 18.3.1996. )) fra Christine CRAWLEY og paa spoergsmaal nr H-285/96 fra Wayne DAVID under spoergetiden den 22. maj 1996.
German[de]
Die Frau Abgeordnete wird auf die Antwort aufmerksam gemacht, die der Rat auf die schriftliche Anfrage Nr. E-2747/95 von Frau Christine Crawley ((ABl. C 79 vom 18.3.1996. )) und auf die mündliche Anfrage Nr. H-285/96 von Herrn Wayne David (Fragestunde vom 22. Mai 1996) gegeben hat.
Greek[el]
Παρακαλείται η αξιότιμη κα βουλευτής να ανατρέξει στην απάντηση που έδωσε το Συμβούλιο στη γραπτή ερώτηση E-2747/95 ((ΕΕ C 79 της 18.03.1996. )) της κας Christine CRAWLEY και στην προφορική ερώτηση H-285/96 του κ. Wayne David (στην Ώρα των Ερωτήσεων της 22ας Μαΐου 1996).
English[en]
I refer the Honourable Member to the reply which the Council gave to Written Question No E-2747/95 ((OJ C 79, 18.03.1996. )), put by Christine CRAWLEY, and to Oral Question NO H-285/96, put by Wayne DAVID (Question Time on 22 May 1996).
Spanish[es]
Rogamos a Su Señoría que se remita a la respuesta que dio el Consejo a la pregunta escrita E-2747/95 ((DO C 79 de 18.3.1996. )) de doña Christine Crawley y a la pregunta oral H-285/96 de don Wayne David (en el turno de preguntas del 22 de mayo de 1996).
French[fr]
L'Honorable Parlementaire voudra bien se reporter à la réponse que le Conseil a donnée à la question écrite E-2747/95 ((JO C 79 du 18.03.1996. )) de Mme Christine Crawley et à la question orale H-0285/96 de M. Wayne David (à l'Heure des Questions du 22 mai 1996).
Italian[it]
Christine CRAWLEY e all'interrogazione orale n. H-285/96 dell'on. Wayne David (per il tempo delle interrogazioni del 22 maggio 1996).
Dutch[nl]
De Geachte Afgevaardigde zij verwezen naar het antwoord van de Raad op schriftelijke vraag nr. E-2747/95 ((PB C 79 van 18.03.1996. )) van mevrouw Christine CRAWLEY en op mondelinge vraag nr. H-285/96 van de heer Wayne David (tijdens het vragenuur van 22 mei 1996).
Portuguese[pt]
Roga-se à Senhora Deputada que consulte a resposta dada pelo Conselho à pergunta escrita E-2747/95 ((JO C 79, de 18.03.1996. )) da Deputada Christine Crawley e à pergunta oral H-285/96 do Deputado Wayne David (no período de perguntas de 22 de Maio de 1996).