Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sanktionen består i en fordobling af importprisen på Satsuma-mandariner og produkter afledt heraf.
German[de]
Die Bestrafung würde darin bestehen, den Einfuhrpreis für die Mandarinen Satsuma und in Segmenten im allgemeinen zu verdoppeln.
Greek[el]
Οι κυρώσεις συνίστανται στο διπλασιασμό της τιμής εισαγωγής των μανταρινιών Σατσούμα και των συσκευασμένων προϊόντων μανταρινιών.
English[en]
The penalty consists of a doubling of import prices for mandarins (satsuma and segmented in general).
Spanish[es]
La penalización consistiría en duplicar el precio de importación de las mandarinas Satsuma y en segmentos en general.
Finnish[fi]
Rankaisutulli merkitsisi satsumoiden vientihinnan kaksinkertaistumista.
French[fr]
La sanction consisterait à doubler le prix à l'importation des mandarines satsuma et segmentées en général.
Italian[it]
La penalizzazione consisterebbe nel raddoppiare il prezzo di importazione dei mandarini Satsuma e in segmenti in generale.
Dutch[nl]
De strafmaatregel zou tot gevolg hebben dat de prijs van satsuma-mandarijntjes en stukjes mandarijn in het algemeen verdubbeld wordt.
Portuguese[pt]
A penalização consistiria em duplicar o preço de importação das mandarinas Satsuma e em segmentos em geral.
Swedish[sv]
Repressalierna skulle bestå i att importpriset för satsumas och frukt i klyftor i allmänhet skulle fördubblas.