Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
حللت هيومن رايتس ووتش مقاطع فيديو اليوتيوب المتوفرة علناً من المناطق الخاضعة للهجمات وكذلك صور عالية الجودة لمخلفات الصواريخ وفرها ناشط محلي في الغوطة الشرقية.
German[de]
Human Rights Watch wertete auch öffentlich verfügbare YouTube-Videos aus den angegriffenen Gebieten sowie hochauflösende Bilder von Waffenfragmenten aus, die von einem ortsansässigen Aktivisten aus Ost-Ghouta bereitgestellt wurden.
English[en]
Human Rights Watch analyzed publicly posted YouTube videos from the attacked areas as well as higher-resolution images of weapon remnants provided by a local activist in Eastern Ghouta.
Spanish[es]
Human Rights Watch examinó videos publicados en YouTube desde las zonas que sufrieron los ataques, así como imágenes con mejor resolución de restos de armas aportadas por un activista local al este de Ghouta.
French[fr]
D’après les données sur le type de roquettes et de lanceurs utilisés pour ces attaques, il s’agit très probablement de systèmes d’armes connus et avérés comme étant détenus et utilisés uniquement par les forces armées du gouvernement syrien, a précisé Human Rights Watch.Human Rights Watch a analysé des vidéos mises en ligne sur YouTube montrant les quartiers touchés, ainsi que des images en plus haute résolution de fragments d’armes fournies par un militant local de Ghouta-Est.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、YouTubeに投稿・公開されている攻撃地域のビデオ映像と、東グータの地元活動家から提供された兵器残骸の高解像度映像を分析。
Russian[ru]
Хьюман Райтс Вотч проанализировала общедоступные видеоматериалы на YouTube, снятые в районах поражения, а также фотографии высокого разрешения, предоставленные местным активистом из Восточной Гуты.