Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Лайтмотивът на нашето време е всепозволеността.
Bislama[bi]
“Fasin blong man tedei, i fasin blong akseptem samting we i rong.
Cebuano[ceb]
“Ang atong panahon nagduso sa pagkamatugtanon.
Czech[cs]
„Charakteristickým rysem naší doby je uvolněnost mravů.
Danish[da]
»Der er en tendens i vor tid til eftergivenhed.
German[de]
„Unsere Zeit ist von Freizügigkeit gekennzeichnet.
English[en]
“The tenor of our times is permissiveness.
Spanish[es]
“La actitud de nuestros días es la permisividad.
Estonian[et]
„Meie ajastu hoiak on tolereerida ebaõigsust.
Finnish[fi]
”Meidän aikamme yleisenä ilmapiirinä on sallivuus.
Fijian[fj]
“Na ivakarau ni noda gauna oqo o ya na bula galala vakai koya.
French[fr]
« La tendance générale de notre époque est la permissivité.
Gilbertese[gil]
“Te anua n ara tai e tatao riki nakon te anua ae bure.
Hungarian[hu]
„Napjaink irányzata az engedékenység.
Indonesian[id]
“Sikap umum di zaman kita adalah sikap permisif.
Italian[it]
“Il corso oggi seguito è quello del permissivismo.
Japanese[ja]
「この時代の風潮は,何をしてもかまわないというものです。
Korean[ko]
“이 시대는 자유방임주의가 주류를 차지합니다.
Lithuanian[lt]
„Mūsų laikai pasižymi pakantumu nedorybei.
Latvian[lv]
„Visatļautība ir dominējošais tonis mūsdienās.
Malagasy[mg]
“Ny toetra mahazatra hita amin’izao androntsika izao dia ny fileferana amin’ny ratsy.
Marshallese[mh]
“Mwil eo ekkā an waļo̧k rainin ej anemkwoj in kōm̧m̧ane juon men.
Mongolian[mn]
“Бидний амьдарч буй цаг үе ёс суртахуунгүй байдалд хүлцэнгүй хандаж байна.
Norwegian[nb]
“I vår tid er ettergivenheten fremtredende.
Dutch[nl]
‘De vrije moraal is een trend van deze tijd.
Polish[pl]
„Głosem przewodnim naszych czasów jest pobłażliwość.
Portuguese[pt]
“A tendência geral de nossa época é a permissividade.
Romanian[ro]
„Tendinţa vremurilor noastre este toleranţa faţă de ticăloşie.
Russian[ru]
«Тенденция наших дней – вседозволенность.
Samoan[sm]
“O le uiga masani o o tatou taimi o le talia gofie.
Swedish[sv]
”Eftergivenhet genomsyrar vår tid.
Tagalog[tl]
“Kaluwagan ang kalakaran sa ating panahon.
Tongan[to]
“Kuo anga hotau kuongá ni ki he faʻifaʻitelihá.
Tahitian[ty]
Te peu rahi o tō tātou nei anotau ’o te peu fāri’i noa ïa.
Ukrainian[uk]
“Характерною рисою нашого часу є вседозволеність.
Vietnamese[vi]
“Thái độ chung của thời kỳ chúng ta là tính dễ dãi.