Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... آبي ) أيمكنني ) أن أخبرك شيئاً عن الدببة ؟
Bosnian[bs]
Pa Abi, mogu li... da ti ispričam nešto o medvedima?
Czech[cs]
Abby, můžu ti říct něco o medvědech?
Greek[el]
Λοιπόν'μπι, μπορώ... να σου πω κάτι για τις αρκούδες;
English[en]
Well Abby, can I... tell you something about bears?
Spanish[es]
Bueno Abby, ¿Puedo... decirte algo acerca de los osos?
Estonian[et]
Abby, kas võin sulle midagi karude kohta rääkida?
Finnish[fi]
Tuota, Abby, voinko... kertoa sinulle jotakin karhuista?
French[fr]
Eh bien, Abby, Puis-je... te raconter quelque chose à propos des ours?
Hebrew[he]
ובכן אבי, האם אני יכול.. לספר לך משהו על דובים?
Croatian[hr]
Pa, Abby, mogu li... ti ispričati nešto o medvjedima?
Hungarian[hu]
Nos, Abby, elmesélhetek valamit a medvékről?
Indonesian[id]
Baiklah Abby, bisakah aku... menceritakan tentang beruang?
Italian[it]
Bene, Abby, posso... raccontarti qualcosa sugli orsi?
Dutch[nl]
Nou Abby, kan ik... je iets over beren vertellen?
Polish[pl]
Abby, czy mogę opowiedzieć ci coś o niedźwiedziach?
Portuguese[pt]
Bem Abby, posso te dizer uma coisa acerca de ursos?
Romanian[ro]
Ei bine, Abby, pot... Să-ţi spun ceva despre urşi?
Slovenian[sl]
Abby, ti lahko povem nekaj o medvedih?
Serbian[sr]
Pa Abby, mogu li... da ti ispričam nešto o medvedima?
Swedish[sv]
Får jag berätta nånting om björnar?
Turkish[tr]
Abby, sana ayılar hakkında bir şey anlatayım mı?