Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد أبرزت الوثيقة الختامية المنبثقة عن الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة بشأن نزع السلاح التبعات الإنسانية الوخيمة المترتبة على الأسلحة النووية، إذ شُدد على أن "الإنسانية تجابه اليوم خطراً لم تعرف له مثيلاً من قبل هو خطر إبادة نفسها نتيجة للتنافس على تكديس كميات هائلة من أشد ما أُنتج من الأسلحة حتى الآن تدميراً".
Spanish[es]
Las catastróficas consecuencias humanitarias de las armas nucleares recibieron una atención destacada en el documento final del primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas dedicado al desarme, donde se subraya que "en la hora actual la humanidad se ve confrontada con una amenaza sin precedentes de autodestrucción originada por la acumulación masiva y competitivas de las armas más destructivas que jamás hayan sido creadas".
French[fr]
Dans le document final de la première session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations Unies consacrée au désarmement, les conséquences humanitaires catastrophiques des armes nucléaires ont été soulignées en ces termes: «Aujourd’hui plus que jamais l’humanité est menacée d’autodestruction, du fait de l’accumulation massive, dans un esprit de compétition, des armes les plus destructrices que l’homme ait jamais fabriquées.».
Russian[ru]
Катастрофический характер гуманитарных последствий применения ядерного оружия был подчеркнут в Заключительном документе первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, посвященной разоружению, где особо отмечено: "Ныне, как никогда ранее, человечество стоит перед лицом угрозы самоуничтожения в результате продолжающегося состязания в деле накопления в огромных масштабах самых разрушительных из когда-либо производившихся вооружений".