Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال توني بأنه من الصعب جدا أن تقنع الناس بأنك عاقل على أن تقنعهم بأنك مجنون.
Bulgarian[bg]
Тони каза, че е много по-трудно да убеди хората, че е нормален, отколкото да ги убеди, че е луд.
German[de]
Tony sagte, dass es sehr viel schwerer ist, Leute davon zu überzeugen, dass man bei Verstand ist, als sie davon zu überzeugen, dass man verrückt sei.
Greek[el]
Ο Τόνι είπε ότι είναι πολύ πιο δύσκολο να πείσεις κάποιον ότι έχεις τα λογικά σου από το να πείσεις ότι είσαι τρελός.
English[en]
Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.
Spanish[es]
Tony dijo que es mucho más difícil convencer a la gente de que estás cuerdo que de convencer que estás loco.
Estonian[et]
Tony sõnul on märksa raskem veenda inimesi, et oled terve mõistuse juures, kui veenda neid selles, et oled hull.
French[fr]
Tony a dit qu'il est beaucoup plus difficile de convaincre les gens que vous êtes sain d'esprit plutôt que de les convaincre que vous êtes fou.
Hebrew[he]
טוני אמר שקשה בהרבה לשכנע אנשים שאתה שפוי מאשר לשכנע אותם שאתה מטורף.
Croatian[hr]
Tony je rekao da je mnogo teže uvjeriti ljude da si normalan, nego uvjeriti ih da si lud.
Hungarian[hu]
Tony azt mondja, sokkal nehezebb meggyőzni az embereket az épelméjűségedről, mint arról, hogy őrült vagy.
Italian[it]
Tony ha detto che è molto più difficile convincere le persone che sei sano che convincerle che sei pazzo.
Japanese[ja]
トニーによれば 自分が正気だと 思わせるのは 狂っていると思わせるより 難しいのです
Korean[ko]
토니의 말에 의하면 사람들에게 정신적으로 멀쩡하다는걸 알리는게 미쳤다고 확신시키는 것보다 훨씬 더 힘들더라고 하더군요.
Lithuanian[lt]
Tonis teigė, kad daug sunkiau įtikinti žmones, jog esi sveiko proto, nei įtikinti, kad esi pamišėlis.
Latvian[lv]
Tonijs teica, ka ir daudz grūtāk pārliecināt citus, ka esi normāls, nekā ka esi traks.
Macedonian[mk]
Тони рече дека е многу потешко да ги убедиш луѓето дека си нормален отколку да ги убедиш дека си луд.
Mongolian[mn]
Тони хэлэхдээ хүмүүст өөрийгөө эрүүл гэж итгүүлэх нь галзуу гэж итгүүлэхээс илүү хэцүү гэсэн юм.
Dutch[nl]
Tony zei dat het een stuk moeilijker was om mensen te overtuigen je gezond bent dan het is om hen te overtuigen je gek bent.
Polish[pl]
Tony powiedział, że dużo trudniej przekonać o zdrowiu psychicznym, niż przekonać o szaleństwie.
Portuguese[pt]
O Tony disse que é mais difícil convencer as pessoas de que se é são do que convencê-las do contrário.
Romanian[ro]
Tony a spus că-i mult mai greu să convingi lumea că eşti normal decât să-i convingi că eşti nebun.
Russian[ru]
Тони говорит, что намного сложнее убедить людей в своём здравомыслии, чем убедить их в своём безумии.
Slovak[sk]
Tony povedal, že je oveľa ťažšie presvedčiť ľudí, že ste normálny, ako ich presvedčiť, že ste šialený.
Serbian[sr]
Тони каже да је много теже убедити људе да сте ментално здрави него убедити их да сте луди.
Turkish[tr]
Tony, insanları akıl sağlığının yerinde olduğuna inandırmanın yerinde olmadığına inandırmaktan çok daha zor olduğunu söyledi.
Ukrainian[uk]
Тоні сказав, що переконати когось в тому, що ти нормальний, набагато складніше, ніж у тому, що ти божевільний.
Vietnamese[vi]
Tony nói rằng thuyết phục người ta rằng bạn tỉnh táo khó hơn rất nhiều so với việc thuyết phục họ rằng bạn bị điên.
Chinese[zh]
Tony说,要使别人相信你是正常人是十分困难的 而使别人相信你疯了则简单得多