Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لا مزيد من المقابلات في مرافق ( ساندبيبر ).
Czech[cs]
Žádná další milá setkání v zařízeních Sandpiperu.
German[de]
Ich werde keine Einrichtungen von Sandpiper mehr besuchen.
Greek[el]
Όχι άλλες συναντήσεις στις εγκαταστάσεις της Σάντπαιπερ.
English[en]
All right, no more meet-and-greets at the Sandpiper facilities.
Spanish[es]
No haré más encuentros en instalaciones de Sandpiper.
Finnish[fi]
Ei enää juttutuokioita Sandpiperin laitoksissa.
French[fr]
Je mets fin aux allers-retours dans les établissements Sandpiper.
Hebrew[he]
לא יהיו יותר מפגשים במתקנים של " סנדפייפר ".
Italian[it]
Incontri nelle strutture della Sandpiper, io...
Dutch[nl]
Oké, geen gesprekken meer in Sandpiper-tehuizen.
Polish[pl]
Dosyć nasiadówek w placówkach Sandpiper.
Portuguese[pt]
Não haverá mais encontros nas instalações de Sandpiper.
Russian[ru]
Больше никаких встреч в учреждениях " Сэндпайпер ".
Swedish[sv]
Okej, inga fler möten på Sandpiper-anläggningar.
Turkish[tr]
Sandpiper tesislerine gidip muhabbet etmek yok artık.