Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باشا " إعترضهم عند الجانب " الشمالي للمبنى 3
Bulgarian[bg]
Паша, пресрещни ги при северната част на Трета.
Czech[cs]
Pasho, odřízni je na severní straně trojky.
Danish[da]
Pasha, afskær dem vejen på 3's nordside.
Greek[el]
Πάσα, κόψτους βόρεια στην πλευρά 3.
English[en]
Pasha, cut them off on the north side of 3.
Spanish[es]
Pasha, deténlos en el lado norte del 3.
Estonian[et]
Pasha, lõigake neil tee 3. hoone põhjaküljelt.
Finnish[fi]
Pasha, napatkaa heidät kolmosen pohjoispuolella.
French[fr]
Pasha, arrête-les dans le bâtiment 3, au nord.
Hebrew[he]
פאשה, נתק אותם בצד הצפוני של 3.
Croatian[hr]
Paša, presjeci ih kod sjevernog djela trojke.
Hungarian[hu]
Pasha, Állítsátok meg őket a 3-as északi oldalán.
Indonesian[id]
Pasha, hadang mereka di sisi utara dari 3.
Italian[it]
Pasha, tienili occupati sul lato nord dell'edificio 3.
Japanese[ja]
パーシャ 第 3 棟 の 北側 で 片付け ろ
Dutch[nl]
Pasha, snij ze aan de noordkant van gebouw 3 af.
Portuguese[pt]
Pasha, intercepte-os no lado norte do prédio 3.
Romanian[ro]
Pasha, taie-le calea în partea de nord a clădirii trei.
Russian[ru]
Паша, перехвати их на северной стороне блока 3.
Slovenian[sl]
Hajder Pasha, presekaj jim pot pri 3.
Albanian[sq]
Pasha, Shkurtoje rrugën 3 në anën veriore.
Serbian[sr]
Paša, preseci ih kod severnog dela trojke.
Swedish[sv]
Pasha, genskjut dem på norra sidan av byggnad 3.
Turkish[tr]
Pasha, önlerini Bina 3'ün kuzey tarafında kes.
Vietnamese[vi]
Pasha, cắt đuôi chúng ở cánh bắc của dãy 3 đi.
Chinese[zh]
帕沙 在 3 栋 北侧 截住 他们