Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثم اعتُقد ان الاطعام بالمِرضَعَة واستعمال حليب البقر هو السبب.
German[de]
Dann hielt man das Füttern mit der Flasche und die Verwendung von Kuhmilch für die Ursache.
Greek[el]
Κατόπιν, επικράτησε η σκέψη ότι η αιτία ήταν το τάισμα από το μπουκάλι και η χρήση του αγελαδινού γάλατος.
English[en]
Then it was thought that bottle feeding and the use of cow’s milk was the cause.
Spanish[es]
Después se pensó que pudiera deberse a la alimentación con biberón y al uso de la leche de vaca.
Finnish[fi]
Sen jälkeen ajateltiin, että kenties syynä on pulloruokinta ja lehmänmaidon käyttö.
French[fr]
Puis on incrimina l’alimentation au biberon et l’usage du lait de vache.
Italian[it]
Poi si pensò che la causa era da ricercarsi nell’allattamento artificiale e nell’uso del latte di mucca.
Japanese[ja]
その後,もしかしたら人工栄養で育てることや牛乳の使用が原因かもしれないと考えられました。
Korean[ko]
그 다음에는, 우유를 먹이는 것이 원인이라고 생각되었다.
Norwegian[nb]
Siden trodde enkelte at årsaken kunne ha noe å gjøre med flaskeernæring og kumelk.
Dutch[nl]
Daarna dacht men dat flesvoeding en het gebruik van koemelk de oorzaak was.
Portuguese[pt]
Daí, pensava-se que as mamadeiras e o uso de leite de vaca fossem a causa.
Swedish[sv]
Längre fram trodde man att det var flaskuppfödningen och bruket av komjölk som var orsaken.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ipinalagay na ang pagpapasuso sa bote at paggamit ng gatas ng baka ang dahilan.