Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– модернизиране на лаборатории с оглед на акредитирането им.
Czech[cs]
– modernizovat laboratoře s ohledem na jejich akreditaci.
Danish[da]
– modernisere laboratorier med henblik på akkreditering.
German[de]
– der Modernisierung der Labors mit Blick auf ihre Akkreditierung
Greek[el]
– την αναβάθμιση των εργαστηρίων με σκοπό τη διαπίστευσή τους.
English[en]
– upgrade laboratories in order to obtain their accreditation.
Spanish[es]
– modernizar los laboratorios para su acreditación.
Estonian[et]
– ajakohastada laborid akrediteeringute saamiseks.
Finnish[fi]
– laboratorioiden kehittäminen niiden akkreditoimiseksi
French[fr]
– mettre à niveau des laboratoires en vue de leur accréditation.
Hungarian[hu]
– a laboratóriumok fejlesztése tervezett akkreditációjuk céljából.
Italian[it]
– mettere in regola i laboratori in vista dell’accreditamento.
Lithuanian[lt]
– modernizuoti laboratorijas siekiant jų akreditacijos.
Latvian[lv]
– uzlabot laboratoriju līmeni, lai tās akreditētu.
Maltese[mt]
– jitjiebu l-laboratorji sabiex jiġu akkreditati.
Dutch[nl]
– modernisering van de laboratoria met het oog op hun accreditatie.
Polish[pl]
– dostosowanie do odpowiednich przepisów laboratoriów w celu przeprowadzenia ich akredytacji.
Portuguese[pt]
– proceder à modernização dos laboratórios com vista à sua acreditação.
Romanian[ro]
– moderniza laboratoarele în vederea acreditării acestora.
Slovak[sk]
– modernizovať laboratóriá, aby mohli dostať akreditáciu.
Slovenian[sl]
– nadgradnje laboratorijev za njihovo akreditacijo.
Swedish[sv]
– modernisering av laboratorier så att dessa kan ackrediteras.