Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Регламентът за ИСЗС установява рамка за европейска статистика на равнището на земеделските стопанства и интегрира информация относно структурата на земеделските стопанства с информация за методите на производство, мерките за развитие на селските райони, агро-екологични аспекти и други свързани въпроси чрез гъвкава система от модули и специални проучвания, свързани с основен набор от променливи.
Czech[cs]
Nařízení o integrované zemědělské statistice vytváří rámec pro evropskou statistiku na úrovni zemědělských podniků a sjednocuje informace o struktuře těchto podniků s informacemi o metodách produkce, opatřeních pro rozvoj venkova, zemědělsko-hospodářských aspektech a dalších souvisejících otázkách, a to prostřednictvím pružného systému modulů a zjišťování ad hoc spojeného se základním souborem proměnných.
Danish[da]
IFS-forordningen opretter en ramme for europæiske statistikker på landbrugsbedriftsniveau og integrerer oplysninger om landbrugsbedrifternes struktur med oplysninger om produktionsmetoder, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, miljøvenlige aspekter og andre beslægtede spørgsmål ved hjælp af en fleksibel ordning med moduler og ad hoc-undersøgelser, der er knyttet til et sæt grundlæggende variabler.
German[de]
Die Verordnung über integrierte Statistiken zu landwirtschaftlichen Betrieben legt einen Rahmen für europäische Statistiken auf der Ebene landwirtschaftlicher Betriebe fest und integriert Strukturinformationen mit Informationen über Bewirtschaftungsmethoden, Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung, Agrar- und Umweltaspekten und anderen damit verbundenen Themen mithilfe eines flexiblen Systems von Modulen und Ad-hoc-Erhebungen verbunden mit einer Reihe wichtiger Variablen.
Greek[el]
Ο κανονισμός για τις ενοποιημένες στατιστικές για τις εκμεταλλεύσεις (IFS) καθιερώνει ένα πλαίσιο για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σε επίπεδο γεωργικών εκμεταλλεύσεων και ενσωματώνει πληροφορίες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων με άλλες πληροφορίες για παραγωγικές μεθόδους, μέτρα αγροτικής ανάπτυξης, γεωργοπεριβαλλοντικές πτυχές και άλλα σχετικά ζητήματα, μέσω ενός ευέλικτου συστήματος ενοτήτων και ad-hoc ερευνών που συνδέονται με ένα βασικό σύνολο μεταβλητών.
English[en]
The IFS Regulation establishes a framework for European statistics at the level of farms and integrates information on farm structure with information on production methods, rural development measures, agri-environmental aspects and other related issues by means of a flexible system of modules and ad-hoc surveys linked to a core set of variables.
Spanish[es]
Este Reglamento relativo a las estadísticas integradas sobre explotaciones agrícolas establece un marco para las estadísticas europeas a nivel de explotaciones agrícolas e integra la información sobre la estructura de las explotaciones con la información sobre los métodos de producción, medidas de desarrollo rural, aspectos agroambientales y otras cuestiones relacionadas con la materia mediante un sistema flexible de módulos y encuestas ad hoc vinculado a un conjunto de variables básicas.
Estonian[et]
Põllumajandusettevõtete integreeritud statistika määrusega kehtestatakse põllumajandusettevõtete tasandi Euroopa statistika raamistik ning põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlev teave ühendatakse teabega tootmisviiside, maaelu arengu meetmete, põllumajanduse keskkonnaaspektide ja muude seonduvate küsimuste kohta rea kesksete muutujatega seotud paindliku moodulite ja ühekordsete uuringute süsteemi abil.
Finnish[fi]
Integroituja maatilatilastoja koskevassa asetuksessa vahvistetaan puitteet Euroopan tilastoille maatilatasolla ja säädetään rakenteellisten tietojen integroinnista tuotantomenetelmiä, maaseudun kehittämistoimia ja maatalouden ympäristönäkökohtia koskeviin tietoihin ja muihin asiaan liittyviin kysymyksiin soveltamalla joustavaa järjestelmää, joka perustuu olennaisten muuttujien kokonaisuutta koskeviin moduuleihin ja kertaluonteisiin kyselytutkimuksiin.
French[fr]
Le règlement concernant les statistiques agricoles intégrées établit un cadre pour les statistiques européennes au niveau des exploitations agricoles et intègre des informations relatives à la structure des exploitations dans les informations sur les méthodes de production, les mesures en faveur du développement rural, les aspects agro-environnementaux et d’autres domaines connexes grâce à un système de modules flexible et à des enquêtes appropriées liées à un noyau de variables.
Croatian[hr]
Uredbom o integriranoj statistici na razini poljoprivrednih gospodarstava uspostavlja se okvir za europsku statistiku na razini poljoprivrednih gospodarstava te se informacije o strukturi poljoprivrednih gospodarstava integriraju s informacijama o proizvodnim metodama, mjerama ruralnog razvoja, poljoprivredno-okolišnim aspektima i drugim povezanim pitanjima, s pomoću fleksibilnih modula i ad hoc istraživanja povezanih s temeljnim skupom varijabli.
Hungarian[hu]
Az integrált mezőgazdaságiüzem-statisztikákról szóló rendelet létrehoz egy mezőgazdasági üzemek szintjére vonatkozó európai statisztikai keretet, és alapvető változókhoz kapcsolódó modulok és ad hoc felmérések rugalmas rendszere segítségével integrálja a gazdaságszerkezettel kapcsolatos adatokat a termelési módszerekre, a vidékfejlesztési intézkedésekre, az agrár-környezetvédelmi aspektusokra és más kapcsolódó kérdésekre vonatkozó adatokkal.
Italian[it]
Il regolamento IFS stabilisce un quadro di riferimento per le statistiche europee a livello di azienda agricola e prevede l'integrazione delle informazioni relative alle strutture con altre informazioni quali i metodi di produzione, le misure di sviluppo rurale e gli aspetti agroambientali e di altro tipo per mezzo di un sistema flessibile di moduli e indagini ad hoc legati a una serie di variabili.
Lithuanian[lt]
Integruotos ūkių statistikos reglamentu sukuriama Europos statistikos sistema ūkių lygmeniu ir informacija apie ūkių struktūra integruojama su informacija apie duomenų rengimo metodus, kaimo plėtros priemones, agrarinės aplinkosaugos aspektus ir kitus susijusius klausimus taikant lanksčią modulių sistemą ir ad hoc tyrimus, susijusius su baziniu kintamųjų rinkiniu.
Latvian[lv]
Ar IFS regulu izveido regulējumu attiecībā uz Eiropas statistiku lauku saimniecībās un integrē informāciju par lauku saimniecību struktūru ar informāciju par ražošanas metodēm, lauku attīstības pasākumiem, lauksaimniecības un vides aspektiem un citiem saistītiem jautājumiem, izmantojot elastīgu moduļu sistēmu un ad hoc apsekojumus, kas piesaistīti mainīgo lielumu pamatkopumam.
Maltese[mt]
Ir-Regolament dwar Istatistika Integrata tal-Azjendi Agrikoli jistabbilixxi qafas għall-istatistika Ewropea fil-livell tal-azjendi agrikoli u jintegra l-informazzjoni dwar l-istruttura tal-azjendi agrikoli mal-informazzjoni dwar il-metodi ta' produzzjoni, il-miżuri għall-iżvilupp rurali, l-aspetti agroambjentali u kwistjonijiet oħrja relatati permezz ta' sistema flessibbli ta' moduli u stħarriġiet ad hoc marbuta ma' ġabra ewlenija ta' varjabbli.
Dutch[nl]
De kaderverordening betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken heeft tot doel een kader voor Europese landbouwstatistieken op bedrijfsniveau vast te stellen en te zorgen voor integratie van de structurele informatie met gegevens over productiemethoden, plattelandsontwikkelingsmaatregelen, agromilieuaspecten en andere aspecten door middel van een flexibel systeem van modules en ad-hocenquêtes gekoppeld aan een kernreeks van variabelen.
Polish[pl]
Rozporządzenie IFS ustanawia ramy europejskich statystyk na poziomie gospodarstw i obejmuje informacje na temat struktury gospodarstw rolnych i informacje dotyczące metod produkcji, środków rozwoju obszarów wiejskich, aspektów rolnośrodowiskowych oraz innych powiązanych kwestii w drodze elastycznego systemu modułów i badań ad hoc powiązanych z podstawowym zestawem zmiennych.
Portuguese[pt]
O Regulamento relativo às estatísticas integradas das explorações agrícolas define um quadro comum para as estatísticas europeias a nível das explorações agrícolas e integra informações sobre a estrutura das explorações agrícolas, os métodos de produção, as medidas de desenvolvimento rural, os aspetos agroambientais e outros assuntos conexos através de um sistema flexível de módulos e inquéritos ad hoc associados a um conjunto de variáveis.
Romanian[ro]
Regulamentul privind statisticile integrate referitoare la ferme stabilește un cadru pentru statisticile europene de la nivelul fermelor și integrează informații privind structura fermelor cu informații privind metodele de producție, măsurile de dezvoltare rurală, aspectele de agromediu și alte probleme conexe prin intermediul unui sistem flexibil de module și de sondaje ad-hoc legate de un set de bază de variabile.
Slovak[sk]
Nariadením IFS sa vytvára rámec pre európsku štatistiku na úrovni fariem a integrujú informácie o štruktúre fariem s informáciami o výrobných metódach, opatreniach zameraných na rozvoj vidieka, agro-environmentálnymi hľadiskami a ďalšími súvisiacimi otázkami prostredníctvom flexibilného systému modulov a ad hoc prieskumov týkajúcich sa súboru základných premenných.
Slovenian[sl]
Uredba o integrirani statistiki na ravni kmetij vzpostavlja okvir za evropsko statistiko na ravni kmetij ter združuje informacije o strukturi kmetijskih gospodarstev z informacijami o proizvodnih metodah, ukrepih za razvoj podeželja, kmetijsko-okoljskih vidikih ter drugih povezanih vprašanjih na podlagi prožnega sistema modulov in ad hoc raziskav, povezanih z osnovnim sklopom spremenljivk.
Swedish[sv]
Förordningen om integrerad statistik över jordbruksföretag fastställer en ram för europeisk jordbruksstatistik på gårdsnivå och integrerar information om jordbruksföretagens struktur med information om produktionsmetoder, åtgärder för landsbygdsutveckling, miljöåtgärder inom jordbruket och andra därmed sammanhängande frågor genom ett flexibelt system med moduler och särskilda undersökningar som är kopplade till en uppsättning grundläggande variabler.