Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذاك الرجل كان بحاجة لركلة على مؤخّرته الكسولة.
Catalan[ca]
Aquest home necessitava una forta puntada de peu al seu mandrós cul.
Czech[cs]
Ten chlap potřeboval rychlý kopanec do jeho líného zadku.
German[de]
Dieser Typ hat einen kräftigen Tritt in seinen faulen Arsch gebraucht.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος, χρειαζόταν ένα δυνατό κλώτσο, στον πισινό του!
English[en]
That guy needed a swift kick in his lazy ass.
Spanish[es]
Ese hombre necesitaba una fuerte patada en su perezoso trasero.
Finnish[fi]
Hänen täytyi ryhdistäytyä.
French[fr]
Ce mec avait besoin d'un bon coup de pied dans son derrière paresseux.
Hebrew[he]
הבחור הזה היה זקוק לבעיטה בתחת העצלן שלו.
Hungarian[hu]
Azt a srácot jól fenéken kellett billenteni.
Indonesian[id]
Orang itu perlu tendangan di pantat malasnya.
Italian[it]
Quel tipo aveva bisogno di un bel calcio nel suo culo pigro.
Japanese[ja]
その 人 は だらけ て 素早 い キック し た
Macedonian[mk]
Тој тип требаше да јаде ќотек.
Malay[ms]
Lelaki itu perlu buang sikap malasnya.
Polish[pl]
Ten koleś potrzebował szybkiego kopa w swój leniwy tyłek.
Portuguese[pt]
Esse cara precisava de um chute na bunda.
Romanian[ro]
Tipul acela a avut nevoie de un şut în fundul lui leneş.
Russian[ru]
Тому парню был нужен увесистый пинок по его ленивой заднице.
Albanian[sq]
Atij djali i duhej një shkelm në prapanicë.
Thai[th]
ควรจะมีใครเตะตูดนายคนนั้นแรงๆ สักที
Turkish[tr]
Onun tembel götüne sağlam bir tekme lazımdı.
Vietnamese[vi]
Cái gã đó cần bị đá đít cho đỡ lười đi đấy.