Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن مره اخرى، حقيقة ان الانتشار لا يذهب للعضلات جعل هذا التفسير غير وارد.
Bulgarian[bg]
Но от друга страна, фактът, че метастазите не отиват при скелетния мускул, правеше това не много вероятно.
German[de]
Aber dann sprach wiederum die Tatsache, dass Metastasen nicht zu Skelettmuskeln gehen, dagegen.
Greek[el]
Αλλά και πάλι, το γεγονός ότι η μετάσταση δεν προχωράει σε σκελετικούς μύες, το έκανε να μην φαίνεται πιθανή εξήγηση.
English[en]
But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely.
Spanish[es]
Pero al mismo tiempo, este hecho de que la metástasis no fuera para el músculo esquelético hacía que eso fuera poco probable.
French[fr]
Mais, encore une fois, le fait que les métastases ne se localisent pas dans le muscle affaiblissait cette hypothèse.
Hebrew[he]
אבל שוב, העובדה שגם לא היו גרורות ברקמת השריר הטילה ספק בהסבר הזה.
Croatian[hr]
Ali činjenicu da metastaze ne odlaze u skeletne mišiće nije objašnjavala ta teorija.
Hungarian[hu]
A tény, hogy áttét nem fordul elő az izomban, elég valószínűtlenül hangzott.
Italian[it]
Ma ancora, questo fatto che le metastasi non si formano nel muscolo scheletrico lo facevano sembrare improbabile.
Japanese[ja]
そうは言っても骨格筋への転移がない という事実を考えるとそれはなさそうです
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام دووبارە، ڕاستی ئەوەیە بازدانی نەخۆشییەکە توشی ماسولکەی ئێسکە بەند نابێت وا دەری دەخات کە نەشیاو بێت
Latvian[lv]
Bet tad atkal, fakts, ka metastāzes neceļoja uz skeleta muskuļiem to padarīja maz ticamu.
Dutch[nl]
Maar het feit dat de uitzaaiingen niet naar skeletspieren gingen, maakte dat onwaarschijnlijk.
Portuguese[pt]
Mas, então, o facto de as metástases não invadirem o músculo fazia isso parecer improvável.
Romanian[ro]
Dar apoi din nou, acest fapt că metastaza nu atacă muşchii scheletului făcea ca explicaţia să nu fie probabilă.
Russian[ru]
Но опять же, тот факт, что метастаз не проникает в мышечную ткань, все равно необъясним.
Vietnamese[vi]
Nhưng lí do này có vẻ không chắc lắm về việc di căn không tới cơ xương.
Chinese[zh]
但话又说回来 癌症没有转移到骨骼肌这一点使得这个解释变得不是那么可信