Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gle, ovo je minimalna količina energije koju Grad treba da bi skočio u hipersvemir.
Czech[cs]
Toto je minimální množství energie, které město potřebuje na vstup do hyperprostoru.
Danish[da]
Det her er den minimale mængde kraft, byen behøver for at hoppe ind i hyperrummet.
German[de]
Schaut, dies hier ist die Mindestenergie, die wir brauchen um in den Hyperraum zu kommen.
English[en]
Look, this is the minimum amount of power the city requires to execute a jump into hyperspace.
Spanish[es]
Ésta es la mínima cantidad de energía que necesita la ciudad para saltar al hiperespacio.
Estonian[et]
Vaata, see on minimaalne kogus energiat, mida Linn vajab hüperruumi hüppamiseks.
Hebrew[he]
תראו, זאת כמות המינימום שהעיר זקוקה לקפיצה לעל חלל.
Croatian[hr]
Gledaj, ovo je minimalna količina energije koju grad treba za skok u hiperprostor.
Hungarian[hu]
Ez a minimális energiamennyiség, amire a városnak szüksége van, hogy végrehajtsa az ugrást a hiperűrbe.
Italian[it]
Guarda, questa e'la quantita'minima di energia... che serve alla citta'per eseguire un salto nell'iperspazio.
Dutch[nl]
Dit is de minimale hoeveelheid stroom die de stad nodig heeft om in hyperspace te gaan.
Portuguese[pt]
Olhem. Isto é mínimo de energia que a cidade precisa, para entrar no hiperespaço.
Romanian[ro]
Asta este nivelul minim de energie de care are nevoie orasul pentru a efectua saltul.
Slovenian[sl]
Poglejta, to je meja moči, s katero še lahko skočimo v hiper vesolje.
Turkish[tr]
Bakın Şehrin hiperuzaya girmesi için gereken minimum güç miktarı bu.