Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ومن الاستراتيجيات المناسبة للمجتمعات المحلية ما يلي: توفير أماكن مأمونة، مثل مراكز الرعاية النهارية للأطفال؛ تعليم الأطفال مهارات السباحة الأساسية وتدريب الأشخاص الموجودين خارج المياه على مهارات الإنقاذ المأمون والإنعاش.
English[en]
Strategies for local communities include: installing barriers to control access to water; providing safe places such as day care centres for children; teaching children basic swimming skills and training bystanders in safe rescue and resuscitation.
Spanish[es]
Entre las estrategias que pueden adoptar las comunidades locales se incluyen las siguientes: instalar barreras para restringir el acceso al agua; proporcionar lugares seguros para niños, como guarderías infantiles; enseñar a los niños nociones básicas de natación y capacitar a los posibles testigos de ahogamientos en socorrismo y reanimación.
French[fr]
Les stratégies proposées aux communautés locales sont les suivantes: installer des barrières pour limiter l’accès aux plans d’eau; aménager des lieux sûrs pour les enfants, par exemple des garderies; enseigner aux enfants les bases de la natation et enseigner aux témoins potentiels de noyades les manœuvres de secourisme et de réanimation.
Russian[ru]
Стратегии, предназначенные для местных сообществ, включают: установление ограждений с целью контроля доступа к воде; обеспечение безопасных мест, например детских садов; обучение детей базовым навыкам плавания и обучение общественности безопасным методам спасения и реанимации.