Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom het ek op 26 November 1990 ’n vierde breinoperasie gehad.
Arabic[ar]
لذلك في ٢٦ تشرين الثاني ١٩٩٠، أُجريت لي عملية جراحية رابعة للدماغ.
Cebuano[ceb]
Busa sa Nobyembre 26, 1990, gioperahan ako sa ikaupat nga higayon sa utok.
Czech[cs]
A tak jsem 26. listopadu 1990 podstoupil čtvrtou operaci mozku.
German[de]
So wurde ich am 26. November 1990 zum vierten Mal am Gehirn operiert.
Greek[el]
Έτσι, στις 26 Νοεμβρίου 1990 έκανα και τέταρτη εγχείρηση στον εγκέφαλο.
English[en]
So on November 26, 1990, I had a fourth brain operation.
Spanish[es]
El 26 de noviembre de 1990 me operaron por cuarta vez y me quitaron dos tumores más.
French[fr]
Le 26 novembre 1990, j’ai donc subi une quatrième opération, au cours de laquelle on m’a encore enlevé deux tumeurs.
Croatian[hr]
Zato sam 26. studenog 1990. imao četvrtu operaciju na mozgu.
Hungarian[hu]
Így hát 1990. november 26-án végrehajtották a negyedik agyműtétet.
Iloko[ilo]
Isu nga idi Nobiembre 26, 1990, inoperaanda manen ti utekko iti maikapat a daras.
Italian[it]
Così il 26 novembre 1990 subii il quarto intervento al cervello.
Japanese[ja]
それで1990年11月26日に4回目の脳の手術を受けました。
Norwegian[nb]
Den 26. november 1990 gjennomgikk jeg derfor min fjerde hjerneoperasjon.
Dutch[nl]
En dus onderging ik op 26 november 1990 een vierde hersenoperatie.
Portuguese[pt]
Assim, em 26 de novembro de 1990, tive uma quarta cirurgia cerebral.
Romanian[ro]
Astfel, la 26 noiembrie 1990 am suferit a patra operaţie pe creier.
Slovak[sk]
Preto som sa 26. novembra 1990 podrobil štvrtej operácii mozgu.
Slovenian[sl]
Tako so me 26. novembra 1990 že četrtič operirali na možganih.
Serbian[sr]
Zato sam 26. novembra 1990. imao četvrtu operaciju na mozgu.
Swedish[sv]
Den 26 november 1990 genomgick jag därför en fjärde hjärnoperation.
Tagalog[tl]
Kaya noong Nobyembre 26, 1990, isinagawa ang ikaapat na operasyon sa utak.
Zulu[zu]
Ngakho ngoNovember 26, 1990, ngahlinzwa ubuchopho okwesine.