Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan us responen Google ho sap o Google és el teu amic és molt probable que no hageu seguit l' anterior consell. No deixeu de fer la recerca i és probable que us ajudi a conèixer de primera ma el fàcil que és cercar. Quan se us refereixin a una & PMF; o manual d' usuari no responeu; No, no desitjo llegir tot això tant sols per llegir-m' ho. Aquestes són molt males maneres. Si no podeu realitzar l' esforç de llegir el document, quin serà l' incentiu per a qui us ajuda amb el seu temps i esforç? Si us diuen cerqueu a Google, agafeu el consell i segiu-lo
Danish[da]
Hvis du bliver fortalt at Google ved eller Google er din ven er det sandsynligt at du ikke har fulgt rådene ovenfor. Du har ikke lavet nogen efterforskninger, og løsningen er formodentlig noget som de som hjælper dig meget vel ved er let at finde. Når du får et link til ofte stillede spørgsmål eller en brugerhåndbog, så svar helst aldrig Nej, jeg har ikke lyst til at læse det hvorfor fortæller du mig det ikke. Dette er meget dårlige manerer. Hvis du ikke kan anstrenge dig nok til at læse et dokument, hvad er der så af grund for den som hjælper dig til at bruge sin tid og anstrenge sig for at hjælpe dig? Hvis du bliver bedt om at bruge Google, så acceptér det uden klage og gør det
German[de]
Wenn Sie Antworten bekommen wie: google knows oder google is your friend dann haben Sie die Hinweise oben vielleicht nicht befolgt. Sie haben nicht oder nicht gründlich genug recherchiert und die Antwort ist einfach zu finden. Wenn Sie einen Link auf eine FAQ oder eine Handbuch als Antwort bekommen, dann sagen Sie bitte niemals: Nein, Ich möchte das nicht lesen müssen, Ich will nur die Antwort. Das wird als sehr schlechte Manieren betrachtet. Wenn Sie sich nicht die Mühe machen das Handbuch zu lesen, was soll der Anreiz für Ihre Helfer sein dies für Sie zu tun? Wenn Ihnen gesagt wird, Google zu benutzen, dann seien Sie so gnädig und tun Sie es
English[en]
When you 're told google knows or google is your friend then chances are, you have not followed the above advice. You 've not done your research, and the solution is probably one the helper knows very well to be easy to find. When you 're linked to a FAQ or a usermanual please do n't ever say, No, I do n't want to have to read this I want you to just tell me. This is very bad manners. If you cannot put in the effort to read the document, what is the incentive for your helper to put in the time and effort to help you? If you 're told to go use google, take it graciously and do so
Spanish[es]
Cuando se le dice « google lo sabe » o « google es su amigo » no es por casualidad, querrá decir que no ha seguido los consejos anteriores. Quiere decir que no habrá hecho su búsqueda, y probablemente aquellos que pensaban ayudarle saben que la solución es muy sencilla de encontrar. Cuando le muestran un enlace a las « PFs » o a un manual de usuario no diga nunca, « No, no quiero tener que leer esto, quiero que me lo diga ». Éstas son muy malas maneras. Si no hace el esfuerzo de leer el documento, ¿cuál es el incentivo para que aquellos que ayudan gasten su tiempo y esfuerzo en ayudarle? Si se le dice que utilice google, sea educado y hágalo
Estonian[et]
Kui sulle öeldakse, et google teab või google on sinu sõber, on üsna usutav, et sa ei ole järginud eespool toodud nõuandeid. Sa ei ole iseseisvalt probleemile lahendust otsinud, abistaja aga teab, et selle leidmine on tõesti päris lihtne. Kui sulle pakutakse KKK või kasutaja käsiraamatu lugemist, siis ära kunagi vasta: Ei, kuramus, seda ma küll ei viitsi teha, ütle lihtsalt, milles asi. See on üpris ebaviisakas: kui sa ei suuda ennast nii palju kokku võtta, et olemasolevat dokumenti lugeda, siis miks peaks sinu abistaja üldse sinu aitamisega vaeva nägema? Kui sul soovitatakse Google' it kasutada, siis oleks mõttekas seda ka teha
Italian[it]
Quando ti rispondono Google lo sa o Google è un tuo amico è molto probabile che tu non abbia seguito i consigli precedenti. Non hai fatto abbastanza ricerche, mentre chi ti aiuta sa benissimo che la soluzione che cerchi è facile da trovare. Quando ti rimandano ad una FAQ o a un manuale, non dovresti rispondere mai No, non ho voglia di leggere niente. Voglio che me lo dica tu. È molto scortese. Se tu non vuoi fare lo sforzo leggere un documento, perché diamine qualcuno dovrebbe sprecare tempo e fatica per aiutare te? Se ti dicono di cercare su Google, prendilo come un buon consiglio e seguilo
Khmer[km]
ពេលដែលអ្នកត្រូវបានប្រាប់ ហ្គូហ្គលដឹង ឬ ហ្គូហ្គលគឺជាមិត្តរបស់អ្នក ដូច្នេះជម្រើសគឺ អ្នកមិនបានធ្វើតាមដំបូន្មានខាងលើ ។ អ្នកមិនបានធ្វើការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកទេ ហើយដំណោះស្រាយប្រហែលជាអ្វីមួយដែលអ្នកជួយដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាងាយស្រួលរក ។ ពេលអ្នកត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅ FAQ ឬ សៀវភៅអ្នកប្រើដែលមិនធ្លាប់និយាយ ទេ ខ្ញុំមិនចង់អាននេះទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឲ្យអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ ។ នេះគឺជាកិរិយាមិនល្អទេ ។ បើអ្នកមិនព្យាយាមអានឯកសារ តើអ្វីដែលលើកទឹកចិត្តដល់អ្នកជួយរបស់អ្នកដើម្បីចំណាយពេល និងការព្យាយាមដើម្បីជួយអ្នក? បើអ្នកត្រូវបានប្រាប់ឲ្យទៅប្រើ ហ្គូហ្គល គឺគួរតែធ្វើតាមអ្វីដែលគេប្រាប់ទៅ ។
Dutch[nl]
Als er gezegd wordt dat Google het weet of Google is uw vriend dan bestaat er een redelijke kans dat u bovenstaand advies niet hebt opgevolgd. U hebt niet goed gezocht en uw helper weet waarschijnlijk dat de oplossing erg gemakkelijk te vinden. Als u verwezen wordt naar een Vamp; A of een handboek, zeg dan niet Nee, dit wil ik niet lezen, vertel me het maar gewoon. Dat is erg slecht gedrag. Als u de moeite niet wilt nemen om een document te lezen, waarom zou iemand dan tijd en moeite doen om u te helpen? Als u gezegd wordt Google te gebruiken, vat dit dan goed op en doe dat
Polish[pl]
Gdy otrzymasz odpowiedź google wie lub google Twoim przyjacielem, to znaczy, że prawdopodobnie nie stosowałeś się do powyższych rad. Nie starałeś się samodzielnie rozwiązać problemu, który jest znany Twojemu pomocnikowi, jako bardzo prosty do rozwiązania. Gdy zostaniesz skierowany do FAQ lub podręcznika użytkownika, nigdy nie mów Nie, nie chce mi się tego czytać. Po prostu powiedz, co mam zrobić. Jest to bardzo źle przyjmowane. Jeśli nie możesz zadać sobie trudu przeczytania dokumentu, jak przekonać człowieka po drugiej stronie, żeby poświęcił swój czas i siły na pomoc Tobie? Jeśli powiedziano Ci, żebyś użył wyszukiwarki, podziękuj i zrób to
Portuguese[pt]
Quando lhe for dito google knows (o Google sabe) ou google is your friend (o Google é seu amigo), é porque não seguiu de facto o conselho acima indicado. Você não fez a sua investigação e a solução poderá ser bastante fácil de encontrar, segundo o ajudante. Quando lhe for apontada uma FAQ ou um manual de utilizador não diga nada do género Não, eu não quero ler isto, quero que você me diga a resposta. Isto é bastante mal-educado. Se não aplicar nenhum esforço a ler o documento, qual é o incentivo para o seu ajudante dispender o esforço e tempo dele a ajudá-lo? Se lhe for dito para usar o Google, aceite isso e faça-o
Russian[ru]
Если вам ответили аббревиатурой RTFM, STFW, GIYF google knows, вероятнее всего, вы не следовали нашим советам. Также, вас могут отправить читать FAQ или руководство (справку) к программе, не говорите, Но читать справку очень долго, что, трудно так сказать?. Если вы не можете потратить время даже на прочтение документации (на написание которой тоже ушло время), вряд ли кто-нибудь захочет тратить своё время на вас
Kinyarwanda[rw]
google Cyangwa google ni Hanyuma, OYA i hejuru. OYA Byakozwe, na i ni Rimwe i Kuri Kuri Gushaka. Kuri A Cyangwa A,, I Kuri Kuri Soma iyi I Kuri. ni. Gushyira in i Kuri Soma i Inyandiko, ni i ya: Kuri Gushyira in i Igihe na Kuri Ifashayobora? Kuri Gyayo Koresha google, na
Slovenian[sl]
Če vam je bilo rečeno, da Google ve ali pa Google je tvoj prijatelj, potem najbrž niste dovolj sledili gornjim nasvetom. Niste dovolj raziskovali, rešitev pa je verjetno taka, da pomagač ve, da se zlahka najde. Če vas povežejo do FAQ ali uporabniškega priročnika, potem ne smete reči, ne, ne želim prebrati tega, hočem izvedeti od vas. To so slabe navade. Če nočete prebrati dokumenta, zakaj bi si potem pomagači vzeli čas in pomagali vam? Če vam je povedano, da uporabite Google, potem tudi storite tako
Swedish[sv]
Om du får höra att Google vet eller Google är din vän är det troligt att du inte har följt råden ovan. Du har inte gjort några efterforskningar, och lösningen är troligen något som de som hjälper dig mycket väl vet är lätt att hitta. När du får en länk till vanliga frågor eller en användarhandbok, svara aldrig Nej, jag vill inte behöva läsa det här. Jag vill att du bara talar om svaret för mig. Det är mycket oartigt. Om du inte kan anstränga dig nog för att läsa ett dokument, vad finns det då för anledning för den som hjälper dig att använda sin tid och anstränga sig att hjälpa dig? Om du blir tillsagd att använda Google, acceptera det utan klagan och gör det
Turkish[tr]
Eğer size google bilir veya google sizin dostunuzdur deniyorsa yukarıdaki tavsiyelere uymamışsınız demektir. Kendi araştırmanızı yapmamışsınız ve muhtemelen çözüm bulunması çok kolay bir yerde. SSS veya kullanım kılavuzuna bakıp sakın Hayır, ben bütün bunları okumak istemiyorum çözümü bana siz söyleyin demeyin. Bu uygun olmayan bir davranış biçimidir. Siz zahmet edip te sorununuzu çözecek belgeleri okumuyorsanız insanlar neden size yardım etmek için vakitlerini harcasınlar ki. Eğer size google ı kullanın deniyorsa bunu gurur meselesi yapmayın ve söyleneni yapın
Ukrainian[uk]
Якщо вам говорять google знає або ваш друг- google, ймовірно, вам слід скористатися цією порадою. Якщо ви ще не шукали, розв’ язанням вашої проблеми є одне з тих, які, як відомо вашому помічникові, дуже легко знайти. Якщо вам порадили почитати ЧаП або підручник користувача, ніколи не кажіть: Ні, я не хочу цього читати, ви просто скажіть мені. Така відповідь свідчитиме про ваш поганий смак. Якщо ви не можете змусити себе прочитати документ, який сенс вашому помічникові витрачати час і зусилля на допомогу вам? Якщо вам сказали пошукати у google, сприймайте це як належне і так і зробіть
Chinese[zh]
如果有人告訴您 Google 大神知道 ! 或是 上 Google 去找找 , 則有可能表示您沒有依照上面的提示來詢問。 您沒有好好先做功課, 問題的解答可能其實是很容易找到的。 如果別人告訴您去找 FAQ 或使用者手冊, 不要回答 我不想去讀那些, 我要你告訴我 ! 這是很糟糕的態度。 如果您自己不想去閱讀文件, 其它人又為什麼要花時間去幫您的忙呢? 如果其他人告訴您去 Google 查一查, 那麼就去查查吧 。