Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В селското и горското стопанство се крият основните решения на огромните ни проблеми.
Czech[cs]
Zemědělství a lesnictví skýtají základní řešení našich obrovských problémů.
Danish[da]
Landbrug og skovbrug er nøglen til de grundlæggende løsninger på vores enorme problemer.
German[de]
Land- und Forstwirtschaft halten auch die grundsätzlichen Lösungen für unsere großen Probleme bereit.
Greek[el]
Στη γεωργία και τη δασοκομία βρίσκονται οι θεμελιώδεις λύσεις για τα τεράστια προβλήματά μας.
English[en]
Agriculture and forestry hold the fundamental solutions to our huge problems.
Spanish[es]
La agricultura y la silvicultura tienen las soluciones a nuestros grandes problemas.
Estonian[et]
Põllumajanduses ja metsanduses peituvad põhilahendused meie ülikeerulistele küsimustele.
Finnish[fi]
Maa- ja metsätalous antavat keskeiset ratkaisut valtaviin ongelmiimme.
French[fr]
L'agriculture et la sylviculture détiennent les solutions fondamentales à nos énormes problèmes.
Hungarian[hu]
A mezőgazdaság és az erdőgazdálkodás jelentik a fennálló hatalmas problémák megoldásának kulcsát.
Italian[it]
L'agricoltura e la silvicoltura offrono soluzioni determinanti ai nostri gravi problemi.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkis ir miškininkystyra pagrindinės veiklos sritys, kurios padės išspręsti mūsų rimtas problemas.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības un mežkopības jomā ir rodami svarīgi risinājumi mūsu milzīgajām problēmām.
Dutch[nl]
Land- en bosbouw dragen de fundamentele oplossingen voor de gigantische problemen in zich.
Polish[pl]
Rolnictwo i leśnictwo dysponują podstawowymi rozwiązaniami ogromnych problemów, jakie mamy.
Portuguese[pt]
A agricultura e a silvicultura encerram as soluções fundamentais para os nossos problemas de grande monta.
Romanian[ro]
Agricultura şi silvicultura deţin soluţiile la marile noastre probleme.
Slovak[sk]
Poľnohospodárstvo a lesníctvo obsahujú základné riešenia pre naše obrovské problémy.
Slovenian[sl]
Kmetijstvo in gozdarstvo imata temeljne rešitve za naše ogromne probleme.
Swedish[sv]
Jordbruket och skogsbruket innehåller de grundläggande lösningarna på de gigantiska problemen.