Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Žrtve, vaš impuls ce biti da pobjegnete.
Czech[cs]
Oběti, vy se budete snažit vymanit ze sevření.
Danish[da]
Nu ofre, jeres indskydelse vil være at hive jer væk.
German[de]
Ihr Impuls wird sein, sich befreien zu wollen.
Greek[el]
Θύματα, η αυθόρμητη κίνηση είναι να προσπαθήσετε να τραβηχτείτε.
English[en]
Now, victims, your impulse will be to pull away.
Spanish[es]
Víctimas, su impulso será alejarlo.
Finnish[fi]
Teidän ensireaktionne on poistyöntäminen.
French[fr]
Les victimes vont vouloir se retirer.
Hebrew[he]
עכשיו, קורבנות, הדחף הראשוני שלכן יהיה למשוך קדימה.
Croatian[hr]
Sad žrtve, instinktivno bi bilo da ih odgurnete.
Italian[it]
Ora, vittime, il vostro istinto sarebbe quello di sfilarvi.
Dutch[nl]
Nou, slachtoffers, je eerste impuls is, om je weg te trekken.
Polish[pl]
Ofiary, waszym odruchem będzie chęć wyrwania się.
Portuguese[pt]
Vitima, o primeiro impulso será afastar-se.
Romanian[ro]
Victimelor, tendinţa voastră va fi de împingere înainte.
Russian[ru]
Жертвы, вы попытаетесь дергаться, чтобы освободиться.
Slovak[sk]
Vy, ako obete, sa z toho budete chcieť vytrhnúť.
Slovenian[sl]
Žrtve, nagonsko bi se poskušale iztrgati.
Serbian[sr]
Sada, žrtve, vaš instinkt bi bio, da ih odgurnete.
Thai[th]
เอาล่ะ ตอนนี้ให้เหยื่อพยายามผลักคนร้ายออกไป ผิด
Turkish[tr]
Kurbanların amacı bu hamleden kurtulmak olacak.