Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ordføreren havde før afstemningen stillet et spørgsmål til Kommissionen, som David Byrne (medlem af Kommissionen) besvarede.
German[de]
Die Berichterstatterin stellt vor der Abstimmung eine Frage an die Kommission, die David Byrne (Mitglied der Kommission) beantwortet.
Greek[el]
η εισηγήτρια, η οποία έθεσε ερώτημα στην Επιτροπή πριν την ψηφοφορία, στο οποίο απάντησε ο David Byrne (μέλος της Επιτροπής).
English[en]
prior to the vote, the rapporteur put a question to the Commission to which David Byrne (Member of the Commission) replied.
Spanish[es]
el ponente, antes de la votación, ha hecho una pregunta a la Comisión a la que David Byrne (miembro de la Comisión) ha respondido.
Finnish[fi]
esittelijä esitti ennen äänestystä komissiolle kysymyksen, johon David Byrne (komission jäsen) vastasi.
French[fr]
le rapporteur avant le vote a posé une question à la Commission à laquelle David Byrne (membre de la Commission) a répondu.
Italian[it]
il relatore prima della votazione ha rivolto una domanda alla Commissione alla quale David Byrne (membro della Commissione) ha risposto.
Dutch[nl]
Het woord werd gevoerd door de rapporteur, vóór de stemming, om de Commissie een vraag te stellen welke David Byrne (lid van de Commissie) beantwoordde.
Portuguese[pt]
do relator, antes da votação, para dirigir uma pergunta à Comissão à qual David Byrne (Comissário) responde.
Swedish[sv]
Före omröstningen ställde föredraganden en fråga till kommissionen, vilken David Byrne (ledamot av kommissionen) besvarade.