Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да си признаеш, ще се ожениш, ще се напиваш, за да спиш с жена си, ще имаш две деца, може да станеш сенатор или декан.
Czech[cs]
Nikomu o tom neřekneš, oženíš se, abys mohl spát se svou ženou, budeš muset pít, uděláte si pár dětí, možná se dokonce dostaneš do politiky, ale pak tě přistihnou, jak zajíždíš na záchodcích nohou do druhé kabinky.
Danish[da]
Du vil blive i skabet, du bliver gift... bliver fuld for at dyrke sex med konen, får et par børn... bliver måske senator eller diakon... og så bliver du snuppet på toilettet, hvor du fletter tæer med en assistent.
English[en]
You're going to stay in the closet, get married, get drunk to have relations with your wife, have a couple kids, maybe become a state senator or a deacon, and then get caught in the men's room tapping your foot
Spanish[es]
Vas a quedarte en el armario, casarte, emborracharte para tener relaciones con tu mujer, tener un par de hijos, quizá convertirte en senador del Estado o en diácono, y que te pillen en el baño de hombres oliéndote los pies.
Finnish[fi]
Pysyt kaapissa, menet naimisiin - juovut harrastaaksesi seksiä vaimosi kanssa, saat muutaman lapsen - sinusta tulee ehkä senaattori tai diakoni - ja sitten jäät kiinni miestenhuoneessa rysän päältä.
French[fr]
Tu vas rester dans le placard, te marier, boire pour supporter les relations avec ta femmes, avoir deux ou trois enfants peut être devenir sénateur ou autre, et te faire attraper dans les toilettes pour hommes en train de te faire
Hebrew[he]
אתה הולך להישאר בארון, להתחתן, להשתכר כדי לקיים יחסים עם אשתך, להביא 2 ילדים, אולי להפוך להיות סנאטור או דיקן,
Italian[it]
Non ti dichiarerai mai, ti sposerai, ti ubriacherai per avere rapporti con tua moglie, avrai due figli, magari diventerai un senatore o un rettore, e verrai beccato a spassartela nel bagno degli uomini con un usciere.
Dutch[nl]
Je blijft in die kast, gaat trouwen, wordt dronken om een vrouw te krijgen, je krijgt een paar kinderen, misschien wordt je wel senator of diaken.
Polish[pl]
Nikomu nie powiesz o swojej orientacji, weźmiesz ślub, będziesz się upijał, by spać ze swoją żoną, będzisz miał kilka dzieci, a może nawet zostaniesz senatorem stanowym czy diakonem a potem przyłapią cię w męskiej łazience,
Portuguese[pt]
Você vai ficar no armário, se casar, ficar bêbado pra transar com sua mulher, ter uns dois filhos, talvez vire senador ou diácono, e então será pego no banheiro masculino com algum cara.
Romanian[ro]
O să rămâi ascuns, o să te căsătoreşti, te îmbeţi ca să relaţii cu soţia ta, o să ai câţiva copii, poate vei deveni un senator sau un diacon, şi atunci o să fii prins la toaletă