Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Linjerederiers tjenesteydelser er af natur regelmaessige i den forstand, at fartplanen i tidsmaessig henseende er jaevnt fordelt.
German[de]
Linienverkehrsdienste sind ihrem Wesen nach regelmässig im Sinne eines gleichmässig verteilten Fahrplans.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών έχουν από τη φύση τους τακτικό χαρακτήρα υπό την έννοια ενός ομαλά κατανεμημένου χρονοδιαγραμμάτος.
English[en]
Liner services are by their nature regular in the sense of following an evenly spread timetable.
Spanish[es]
Los servicios de líneas son servicios regulares, esto es, están programados a intervalos uniformes.
French[fr]
Les services de ligne sont par nature réguliers, en ce sens qu'ils reposent sur un horaire régulier.
Italian[it]
I servizi di linea sono per loro natura regolari nel senso che si attengono a cadenze regolari.
Dutch[nl]
Lijnvaartdiensten zijn uit hun aard regelmatig in de zin van een gelijkmatig gespreide dienstregeling.
Portuguese[pt]
Os serviços de linha são, por natureza, serviços regulares, no sentido de serem organizados segundo um horário regular.