Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
. و آثاره بالنسبة للعالم هائلة بدوره نظام الكسور الاحتياطي النقدي وصل إلى حدودُ توسّعِه النظريةُ
Bulgarian[bg]
На свой ред монетарната система с частичен резерв достига своите теоритични граници на експанзия и банковите фалити, които наблюдаваме са само началото.
Danish[da]
Endvidere er " fractional- reserve " - pengesystemet ved at nå dets teoretiske grænser for udvidelse, og de banker du lige nu ser svigte er kun begyndelsen.
German[de]
Gleichzeitig erreicht das Mindestreserve- Bankwesen seine theoretischen Grenzen der Expansion und die gerade beobachtbare Banken- Krise ist nur der Anfang.
Greek[el]
Το κλασματικό αποθεματικό σύστημα αγγίζει τα όριά του και ήδη οι πρώτες τραπεζικές αποτυχίες έχουν κάνει την εμφάνισή τους.
Spanish[es]
A su vez, el Sistema Monetario basado en la Reserva Fraccionaria esta llegando a sus limites teóricos de expansión y las fallas bancarias que se ven, son solo el comienzo.
Finnish[fi]
Vuorostaan fractional reserveen perustuva rahasysteemi on saavuttamassa sen teoreettiset laajentamisen rajat ja pankkien epäonnistumiset joita näet ovat vain alkua.
French[fr]
A son tour, le système monétaire basé sur la réserve fractionnaire atteint son point limite théorique d'expansion et les faillites bancaires que vous voyez ne sont qu'un début.
Macedonian[mk]
Затоа што монетарниот систем го достигна неговиот теоретски лимит на експанзија и пропаста на банкарскиот систем која ја гледате е само почеток.
Polish[pl]
System monetarny bazujący na rezerwach częściowych...... osiąga swój teoretyczny limit...... a problemy bankowe, które widzimy są dopiero początkiem.
Portuguese[pt]
Por sua vez, o sistema monetário baseado na reserva fraccionária está a chegar aos seus limites teóricos de expansão e as falhas banqueiras que vemos são apenas o começo.
Romanian[ro]
În schimb, sistemul monetar de rezerve fracţionale îşi atinge limitele teoretice de expansiune şi falimentul băncilor pe care îl vedeţi este doar începutul.
Russian[ru]
В свою очередь, банковская система с частичным резервированием достигает теоритического предела роста и крахи банков, которые вы сейчас наблюдаете, только начались.
Slovenian[sl]
Monetarni sistem, ki temelji na minimalnih rezervah, bo počasi dosegel svoje teoretične meje in današnji propadi bank so samo začetek.
Serbian[sr]
Jer monetarni sistem je dostigao svoj teoretski limit u ekspanziji i slom bankarskog sistema koji vidite je samo početak.
Swedish[sv]
Systemet med överbelånade kapitalreserver har i sin tur nått sin teoretiska gräns för expansion och bankväsendets problem som kan se just nu är bara början.