Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت نيوزيلندا، والمملكة المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى القيمة التي تتسم بها الخيارات التكنولوجية المضمونة للحد من انبعاثات غازات الدفيئة، وتخطيط السيناريوهات وإدراج نقاط الاستعراض في دورات التخطيط واستراتيجيات إدارة التكيف، لإتاحة تصحيح عملية التخطيط كلما توافرت معلومات جديدة.
English[en]
New Zealand, the United Kingdom and the United Nations Development Programme (UNDP) noted the value of no-regrets options, scenario planning and incorporating review points into planning cycles and adaptive management strategies, to allow for adjustment in the planning process as new information becomes available.
Spanish[es]
Nueva Zelandia, el Reino Unido y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) destacaron la importancia de las opciones útiles en todo caso, la planificación de escenarios y la incorporación de puntos de examen en los ciclos de planificación y las estrategias de gestión adaptativa para que el proceso de planificación se pueda adaptar a medida de que se disponga de nueva información.
French[fr]
La Nouvelle-Zélande, le Royaume‐Uni et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) ont fait remarquer qu’il convenait de prendre des mesures qui seront utiles quoi qu’il arrive, d’élaborer des scénarios et d’intégrer des réexamens dans les cycles de planification et les stratégies adaptatives de gestion, pour permettre d’ajuster le processus de planification à mesure que de nouvelles informations sont disponibles.
Russian[ru]
Новая Зеландия, Соединенное Королевство и Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) отметили значение беспроигрышных вариантов, планирования сценариев и включения результатов обзоров в циклы планирования и стратегии управления деятельностью в области адаптации для обеспечения корректировки процесса планирования по мере поступления новой информации.
Chinese[zh]
新西兰、联合王国和联合国开发计划署指出无悔办法、情景规划以及将审查要点纳入规划周期和适应管理战略的益处,从而可以在出现新的信息时在规划进程中作出调整。