Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمـر كلّه في اللعبة
Bosnian[bs]
Pa igra je, igra.
German[de]
Das ist doch nur ein Spiel.
Greek[el]
Το παιχνίδι είναι παιχνίδι.
English[en]
It's all in the game.
Spanish[es]
Es culpa de los dados.
Finnish[fi]
Se on peliä.
French[fr]
C'est ça, le jeu.
Croatian[hr]
Pa igra je, igra.
Hungarian[hu]
A játék az játék.
Italian[it]
Il gioco è il gioco.
Dutch[nl]
Dat is het spel.
Polish[pl]
Kości zostały rzucone.
Portuguese[pt]
A culpa é dos dados.
Romanian[ro]
Dacă aşa au căzut zarurile...
Russian[ru]
Мне просто везёт.
Slovenian[sl]
Sreča je opoteča.
Serbian[sr]
Pa igra je, igra.
Turkish[tr]
Hepsi oyunda.
Chinese[zh]
這不過 是 遊戲