Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.16 Оповестяването е ключът към възстановяването на финансовите пазари.
Czech[cs]
1.16 Zveřejňování je klíčem k obnově finančních trhů.
Danish[da]
1.16 Fremlæggelse af oplysninger er afgørende for retableringen af de finansielle markeder.
German[de]
1.16 Offenlegung ist der Schlüssel für die Sanierung der Finanzmärkte.
Greek[el]
1.16 Η δημοσιοποίηση είναι το κλειδί για την αποκατάσταση της χρηματοπιστωτικής αγοράς.
English[en]
1.16 Disclosure is key to the restoration of financial markets.
Spanish[es]
1.16 La divulgación de información es clave para la recuperación de los mercados financieros.
Estonian[et]
1.16 Avalikustamine on finantsturgude taastamise võti.
Finnish[fi]
1.16 Julkistaminen on avain rahoitusmarkkinoiden elvyttämiseen.
French[fr]
1.16 La publicité est essentielle pour reconstruire le marché financier.
Hungarian[hu]
1.16 A közzététel központi jelentőségű a pénzügyi piacok helyreállításában.
Italian[it]
1.16 L'introduzione degli obblighi di informativa è la via da percorrere per il riassetto dei mercati finanziari.
Lithuanian[lt]
1.16 Informacijos atskleidimas yra būtina sąlyga finansų rinkoms atkurti.
Latvian[lv]
1.16. Informācijas sniegšana ir svarīgs pasākums finanšu tirgus atveseļošanā.
Maltese[mt]
1.16 L-iżvelar huwa l-muftieħ tar-restawrazzjoni tas-swieq finanzjarji.
Dutch[nl]
1.16 Informatieverstrekking is van doorslaggevende betekenis voor het herstel van financiële markten.
Polish[pl]
1.16 Ujawnianie informacji jest kluczem do odbudowy rynków finansowych.
Portuguese[pt]
1.16 A divulgação de informação é a chave para a restauração dos mercados financeiros.
Romanian[ro]
1.16 Publicarea de informaţii este esenţială pentru restabilirea pieţelor financiare.
Slovak[sk]
1.16 Zverejňovanie informácií je pre obnovu finančných trhov veľmi dôležité.
Slovenian[sl]
1.16 Razkritje je ključno za ponovno vzpostavitev finančnih trgov.
Swedish[sv]
1.16 Information är en nyckelfaktor i återuppbyggnaden av finansmarknaderna.