Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فصل وجمع النفايات المكوّنة من عناصر الزئبق والنفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة بالزئبق عاملان رئيسيان في الإدارة السليمة بيئياً، وذلك لأن هذه النفايات إذا ما تمّ تصريفها باعتبارها نفايات بلدية صلبة (MSW) فقط من دون أي فصل، فإن محتواها من الزئبق قد يُطلق في البيئة نتيجة لردم النفايات أو حرقها وترميدها.
English[en]
Separation and collection of wastes consisting of elemental mercury and wastes containing or contaminated with mercury are key factors in ESM because if such waste is simply disposed of as municipal solid waste (MSW) without any separation, the mercury content in the waste may be released into the environment as a result of landfilling or incineration.
Spanish[es]
La separación y recogida de desechos consistentes en mercurio elemental y desechos que contengan mercurio o estén contaminados con él son factores fundamentales en el manejo ambientalmente racional porque, si esos desechos son eliminados simplemente como desechos sólidos urbanos sin separación de ningún tipo, el contenido de mercurio en los desechos puede regresar al medio ambiente a causa del vertimiento o la incineración.
Russian[ru]
Разделение и сбор отходов, состоящих из элементарной ртути и отходов, содержащих ртуть или загрязненных ей, являются ключевыми факторами ЭОР, так как если такие отходы просто удаляются как твердые бытовые отходы (ТБО) без какого-либо разделения, содержащаяся в отходах ртуть может поступить в окружающую среду в результате захоронения или сжигания.
Chinese[zh]
分离和收集由元素汞构成的废物及含汞或受汞污染的废物是无害环境管理的关键因素,因为此类废物如果未经分离即作为城市固体废物轻易处置,废物中的汞则可能因填埋或焚烧而排入环境中。