Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки плаща така тук, глупако!
Czech[cs]
Všichni tady platí hotově, ty blboune!
Greek[el]
Όλοι πληρώνουν μετρητά εδώ!
English[en]
Everyone pays cash here, you shnook!
Spanish[es]
¡ Aquí todos pagan en efectivo, shnook!
Estonian[et]
Kõik maksavad siin sulas, sa ullike!
Finnish[fi]
Niinhän ne kaikki!
French[fr]
Tout le monde paie en argent comptant ici!
Dutch[nl]
Iedereen betaalt contant, shnook.
Polish[pl]
Wszyscy płacą tutaj gotówką, głupcze!
Portuguese[pt]
Aqui todos pagam em dinheiro, seu " shnook "!
Romanian[ro]
Toată lumea plăteşte aici cu bani gheaţă.
Slovenian[sl]
Tukaj vsi plačujejo z gotovino, bebec!
Albanian[sq]
Të gjithë pagujanë me para në dorë këtu, teveqele!
Swedish[sv]
Det gör alla här. Jag menar allvar.
Turkish[tr]
Burada herkes nakit ödüyor, salak.
Chinese[zh]
这里 的 所有人 都 付现金 你 这 笨蛋 !