Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От повече от две десетилетия Църквата се занимава с проекти за чиста вода в над 100 страни.
Cebuano[ceb]
Sobra na sa duha ka dekada, ang Simbahan nalambigit sa mga proyekto sa limpyo nga tubig sa sobra sa 100 ka mga nasud.
Czech[cs]
Již více než dvě desetiletí je Církev zapojena do projektů na zajištění čisté vody ve více než 100 zemích.
Danish[da]
I mere end to årtier har Kirken været involveret i projekter omhandlende rent vand i mere end 100 lande.
German[de]
Seit über zwei Jahrzehnten beteiligt sich die Kirche in über 100 Ländern an Trinkwasserprojekten.
English[en]
For more than two decades, the Church has been involved in clean-water projects in more than 100 countries.
Spanish[es]
Por más de dos décadas, la Iglesia ha participado en proyectos de agua potable en más de 100 países.
Finnish[fi]
Yli kahden vuosikymmenen ajan kirkko on ollut mukana puhtaan veden hankkeissa yli 100 maassa.
Fijian[fj]
Sa sivia ni ruasagavulu na yabaki na nona vakaitavi tiko na Lotu ena veicakacaka ni wai savasava ena sivia na 100 na matanitu.
French[fr]
Depuis plus de vingt ans, l’Église a participé à des projets d’alimentation en eau potable dans plus de cent pays.
Hungarian[hu]
Az egyház már több mint két évtizede vesz részt víztisztasági projektekben a világ több mint 100 országában.
Indonesian[id]
Selama lebih dari dua dekade, Gereja telah terlibat dalam proyek-proyek air bersih di lebih dari 100 negara.
Italian[it]
Da più di due decenni la Chiesa collabora a progetti volti a fornire acqua potabile in oltre 100 paesi.
Malagasy[mg]
Nandray anjara mavitrika tao anatin’ny tetikasa hananana rano madio tany amin’ny firenena mihoatra ny 100 ny Fiangonana tao anatin’ny roapolo taona mahery.
Norwegian[nb]
I over 20 år har Kirken vært involvert i drikkevannsprosjekter i mer enn 100 land.
Polish[pl]
Od ponad dwóch dekad Kościół jest zaangażowany w projekty uzdatniania wody w ponad 100 krajach.
Portuguese[pt]
Por mais de duas décadas, a Igreja tem estado envolvida em projetos de fornecimento de água potável em mais de 100 países.
Romanian[ro]
Timp de mai mult de două decenii, Biserica a fost implicată în proiecte legate de apă potabilă în mai mult de 100 de ţări.
Russian[ru]
Уже более 20 лет Церковь вовлечена в проекты по очищению воды в более чем 100 странах.
Samoan[sm]
Mo le silia ma le luasefulu tausaga, ua auai le Ekalesia i ni galuega faatino o le faamamaina o le suavai i le silia ma le 100 atunuu.
Swedish[sv]
I mer än två årtionden har kyrkan engagerat sig i projekt för rent vatten i mer än 100 länder.
Tagalog[tl]
Sa loob ng mahigit dalawang dekada, ang Simbahan ay nakibahagi na sa mga proyekto ng malinis na tubig sa mahigit 100 bansa.
Tongan[to]
Kuo laka hake ʻi he taʻu ʻe uofulú ʻa e kau atu ʻa e Siasí ki he ngaahi ngāue ki he vai maʻá ʻi ha fonua ʻe 100 tupu.
Tahitian[ty]
Hau atu i te piti ahuru matahiti teie nei to te Ekalesia ohiparaa i roto i te mau opuaraa pape mâ i roto hau atu i te 100 fenua.
Ukrainian[uk]
Більше двох десятиліть Церква бере участь у проектах з постачання чистої води в більше, ніж 100 країнах.
Vietnamese[vi]
Trong hơn hai thập niên, Giáo Hội đã tham gia vào các dự án nước sạch tại hơn 100 quốc gia.