Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou word elektroniese opspoorders, wat as ladinggekoppelde toestelle bekend staan en 10 tot 70 keer sensitiewer as fotografiese film is, baie algemener gebruik.
Arabic[ar]
أما اليوم فقد صار شائعا اكثر استخدام مكاشيف الكترونية تُعرف بأدوات القَرْن الشحني، وهي حساسة اكثر من الفيلم الفوتوڠرافي بـ ١٠ الى ٧٠ مرة.
Cebuano[ceb]
Karon, mas komon ang elektronikong mga detektor nga nailhang charge-coupled nga mga kahimanan, nga maoy 10 hangtod 70 ka pilong mas sensitibo kay sa potograpikong pelikula.
Czech[cs]
Nyní se stále více používají elektronická zařízení, kterým se říká nábojově vázané detektory. Jsou desetkrát až sedmdesátkrát citlivější než fotografický film.
Danish[da]
Nu er det blevet almindeligt at bruge elektroniske detektorer, kendt som ladningskoblede detektorer, der er 10 til 70 gange mere følsomme end fotografiske plader.
German[de]
Heute werden immer öfter elektronische Detektoren — bekannt als Ladungsverschiebeelemente — eingesetzt; sie sind 10- bis 70mal empfindlicher als ein Film.
Greek[el]
Τώρα, ηλεκτρονικοί ανιχνευτές γνωστοί ως στοιχεία σύζευξης φορτίου, οι οποίοι είναι 10 ως 70 φορές πιο ευαίσθητοι από το φωτογραφικό φιλμ, γίνονται όλο και πιο κοινοί.
English[en]
Now, electronic detectors known as charge-coupled devices, which are 10 to 70 times more sensitive than photographic film, are becoming much more common.
Spanish[es]
En la actualidad cada día son más comunes los detectores electrónicos conocidos como dispositivos de acoplo de carga, cuya sensibilidad es de 10 a 70 veces superior a la de la película fotográfica.
Finnish[fi]
Nykyään valokuvausfilmiä 10–70 kertaa tarkemmat sähköiset ilmaisimet, esimerkiksi niin sanottu CCD-kamera (CCD on lyhenne sanoista charge-coupled device), ovat tulossa paljon yleisemmiksi.
French[fr]
De plus en plus souvent, ils disposent à présent de détecteurs électroniques, dits à transfert de charge, dont la sensibilité est de 10 à 70 fois supérieure à celle d’un film photosensible.
Croatian[hr]
Sada pak elektronski detektori poznati kao sklopovi s prijenosom naboja, koji su 10 do 70 puta osjetljiviji od fotografskog filma, postaju sve uobičajeniji.
Hungarian[hu]
Most egyre általánosabbá válnak a töltéscsatolású eszközök néven ismert elektronikus detektorok, melyek tízszer—hetvenszer érzékenyebbek a fotofilmnél.
Indonesian[id]
Kini, detektor-detektor elektronik yang dikenal sebagai alat pengkonversian cahaya (charge-coupled devices), yang 10 hingga 70 kali lebih sensitif daripada film fotografi, menjadi jauh semakin umum digunakan.
Iloko[ilo]
Ita, dagiti elektroniko a pagilasin a naawagan charge-coupled devices, a 10 agingga iti 70 a daras ti kinasensitiboda ngem ti photographic film, ti agbalbalinen a gagangay.
Italian[it]
Oggi stanno diventando molto più comuni sensori elettronici detti CCD (da charge-coupled devices, ovvero “dispositivi ad accoppiamento di carica”), che sono da 10 a 70 volte più sensibili della pellicola fotografica.
Japanese[ja]
今では,写真のフィルムより10倍ないし70倍も感度の高い,電荷結合素子として知られる電子機器がかなり普及してきています。
Korean[ko]
지금은 사진 필름보다 감도가 10배에서 70배나 높은, 전하 전송 소자로 알려진 전자 감지기가 훨씬 더 많이 사용되고 있습니다.
Macedonian[mk]
Сега стануваат многу повообичаени електронските детектори познати како апарати со двоен набој, кои се 10 до 70 пати поосетливи од фотографскиот филм.
Malayalam[ml]
ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്ക് ഫിലിമുകളെക്കാൾ 10 മുതൽ 70 വരെ മടങ്ങു കൂടുതൽ സംവേദിയായ, ചാർജ്-കപ്പിൾഡ് ഡിവൈസസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇലക്ട്രോണിക് നിദർശകങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെയേറെ സാധാരണമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Nå for tiden blir det stadig mer vanlig å bruke elektroniske detektorer som omdanner lys til elektriske signaler, som igjen kan frambringe bilder på en dataskjerm. Dette systemet er 10 til 70 ganger mer lysfølsomt enn fotografisk film.
Dutch[nl]
Nu komen elektronische detectoren die bekendstaan als CCD’s en die 10 tot 70 maal zo gevoelig zijn als de fotografische plaat, steeds meer in zwang.
Papiamento[pap]
Awor, detector electrónico cu ta aparato cu por combertí lus na coriente, usá pa forma imágen riba pantaya di computer, locual ta 10 te 70 bes mas sensitivo cu película fotográfico, ta bira hopi mas comun.
Polish[pl]
Obecnie znacznie częściej wykorzystuje się elektroniczne detektory CCD, od 10 do 70 razy czulsze niż emulsja fotograficzna.
Portuguese[pt]
Atualmente, detectores eletrônicos conhecidos como dispositivos de transferência de cargas, 10 a 70 vezes mais sensíveis do que os filmes fotográficos, estão se tornando cada vez mais comuns na astronomia.
Romanian[ro]
În prezent, detectorii electronici, cunoscuţi sub numele de circuite cu cuplaj de sarcină, care sunt de 10 până la 70 de ori mai sensibili decât filmul fotografic, devin din ce în ce mai răspândiţi.
Russian[ru]
Сегодня все большее применение получают электронные приборы с зарядовой связью, которые в 10—70 раз чувствительнее фотопленки.
Slovak[sk]
V stále väčšej miere sa používajú elektronické detektory známe ako zariadenia na detekciu svetla, ktoré sú 10- až 70-krát citlivejšie ako fotografický film.
Slovenian[sl]
Danes postajajo vse običajnejši elektronski detektorji, znani kot CCD (charge-coupled devices), ki so od 10- do 70-krat občutljivejši kot fotografski film.
Serbian[sr]
Sada elektronski detektori, poznati kao naelektrisanjem spregnuti aparati koji su od 10 do 70 puta osetljiviji od fotografskog filma, postaju sve uobičajeniji.
Swedish[sv]
Nu har elektroniska detektorer som kallas Charge-Coupled Device (CCD), vilka är 10—70 gånger så känsliga som fotografisk film, blivit mycket vanligare.
Swahili[sw]
Sasa, vichunguza elektroni vinavyoitwa vyombo vyenye chaji, ambavyo vina unyetivu ulio mara 10 hadi 70 zaidi ya ule wa filamu ya picha za nuru, vyaanza kutumiwa zaidi.
Tamil[ta]
இப்பொழுது, ஒளிப்படச் சுருளைவிட 10 முதல் 70 மடங்கு அதிக துல்லியமான, மின்னேற்ற முழுச்செறிவு இணைக்கப்பட்ட கருவிகள் (charge-coupled devices) எனப்படும் எலக்ட்ரானிக் காட்டிகளே (detectors) அதிகமாக வழக்கமாய் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ngayon, ang elektronikong mga pantutop na kilala bilang mga charged-couple device, na 10 hanggang 70 ulit na mas sensitibo kaysa photographic film, ay nagiging higit na karaniwan.
Ukrainian[uk]
Нині стають дедалі поширенішими електронні детектори, напівпровідникові пристрої, котрі чутливіші за фотоплівку в 10—70 разів.
Yoruba[yo]
Nísinsìnyí, àwọn ohun atúǹkanfó abánáṣiṣẹ́ tí a mọ̀ sí ìhùmọ̀ agbáwòrányọ, tí ó fi ìgbà 10 si 70 lágbára ju fíìmù kámẹ́rà lọ, ti wá ń wọ́pọ̀ gan-an.
Chinese[zh]
时至今日,一些称为电荷耦合器件的电子探测器已较为普遍,这种探测器的敏感度相当于照相软片的10至70倍。
Zulu[zu]
Manje, sekuvame imishini yokuthungatha yama-electron eyaziwa ngokuthi ama-charge-coupled device, enamandla ngokuphindwe izikhathi eziyishumi kuya kwezingu-70 kunefilimu yokuthwebula izithombe.