Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Flüssigkeits-Abscheideeinheit fÜr dentale Zwecke hat an eine Saugmaschine angeflanscht einen Flüssigkeitsabscheidezyklon mit einem eine Zyklonkammer (22) umgebenden Gehäuse, in welches eine Motorwelle (26) der Saugmaschine hineingeführt ist.
English[en]
In a liquid separating unit for dental purposes, a liquid separating cyclone with a housing surrounding a cyclone chamber (22) in which the extractor's motor spindle (26) is inserted, is flange mounted on an extractor.
French[fr]
Un séparateur de liquide, utilisé dans le domaine dentaire, comprend un séparateur de liquide à cyclone flasqué à une machine aspirante et pourvu d'un carter qui entoure une chambre à cyclone (22) et dans lequel est introduit un arbre du moteur (26) de la machine aspirante.