Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد إخضاعها للغيبوبة أم لا ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да я сложим, или не?
Bosnian[bs]
Hoćeš li da je stavimo u komu ili ne?
Czech[cs]
Chceš abychom ji dali ten pheno... nebo ne?
Greek[el]
Θες να της δώσουμε τη φαινοβαρβιτάλη ή όχι;
English[en]
Do you want us to give her the pheno or not?
Spanish[es]
¿Quieres que le hagamos a ella el feno o no?
French[fr]
On la met dans le coma ou pas?
Hebrew[he]
שניתן לה את הפנוברביטל או לא?
Croatian[hr]
Hoćeš li da je stavimo u komu ili ne?
Hungarian[hu]
Adjuk neki a feno-t, vagy ne?
Italian[it]
Vuoi metterla in coma o no?
Dutch[nl]
Wil je dat we ze de pheno geven of niet?
Polish[pl]
Chcesz, żebyśmy jej podali phenobarbital czy nie?
Portuguese[pt]
Quer o coma ou não?
Romanian[ro]
Vrei s-o bagam in peno-coma, sau nu?
Russian[ru]
Мы хотите, чтобы мы ввели её в фено-кому, или нет?
Serbian[sr]
Hoceš li da je stavimo u komu ili ne?
Vietnamese[vi]
Thế anh muốn chúng tôi gây mê hay không nào?