Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستُستَعمل الموارد الخارجة عن الميزانية لتوفير الدعم للبلدان المتضررة من الكوارث عن طريق تعزيز آليات الاستجابة للطوارئ من خلال تنظيم حلقات عمل ودورات تدريبية بشأن تقييم حالات الطوارئ، والتنسيق الميداني والتأهب للاستجابة للكوارث ومواجهتها وإدارتها.
English[en]
The extrabudgetary resources will be used to provide support to disaster-affected countries by strengthening the mechanisms for emergency response through the organization of workshops and training courses on emergency assessment, field coordination and response preparedness, disaster response and management.
Spanish[es]
Los recursos extrapresupuestarios se utilizarán para prestar apoyo a los países afectados por desastres, reforzando los mecanismos de respuesta en casos de emergencia mediante la organización de seminarios y cursos de capacitación sobre evaluación de las situaciones de emergencia, coordinación sobre el terreno, preparación de la respuesta, reacción ante los desastres y gestión de éstos.
French[fr]
Elles seront utilisées pour aider des pays touchés par des catastrophes à renforcer les mécanismes d’intervention d’urgence grâce à l’organisation d’ateliers et de séances de formation sur l’évaluation des situations d’urgence, la coordination sur le terrain, la préparation, les interventions en cas de catastrophe et la gestion des catastrophes.
Chinese[zh]
预算外资源将用于向受灾国提供支助,加强各种应急机制,为此组织有关紧急情况评估、实地协调、应急准备、救灾和灾害管理的讲习班和培训班。