Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgang til moderne kommunikationsmidler er af stor betydning for den fortsatte levedygtighed for mindre udbredte sprog, og initiativer vedrørende mindre udbredte sprog er støtteberettigede i henhold til programmer, som forvaltes af Generaldirektoratet for Informationssamfundet, som f.eks. eContent-programmet, der udgør en del af eEurope-initiativet og har til formål at stimulere udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale netværk og fremme sproglig mangfoldighed i informationssamfundet.
German[de]
Maßnahmen zugunsten dieser Sprachen können aus Programmen der Generaldirektion Informationsgesellschaft unterstützt werden, z. B. dem Programm eContent Bestandteil der Initiative eEurope , das darauf abzielt, die Entwicklung und den Gebrauch digitaler europäischer Inhalte in den globalen Netzen sowie die linguistische Vielfalt in der Informationsgesellschaft zu fördern.
Greek[el]
Η πρόσβαση σε σύγχρονα μέσα επικοινωνίας είναι σημαντική για να παραμείνουν ζωντανές οι λιγότερο ομιλούμενες γλώσσες, οι δε πρωτοβουλίες που περιλαμβάνουν λιγότερο ομιλούμενες γλώσσες είναι επιλέξιμες για παροχήποστήριξης στο πλαίσιο των προγραμμάτων που διαχειρίζεται η Γενική Διεύθυνση για την Κοινωνία της Πληροφορίας, όπως το πρόγραμμα e-Content, το οποίο αποτελεί μέρος της πρωτοβουλίας e-Europe και έχει ως στόχο την ενθάρρυνση της ανάπτυξης και χρήσης ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα καθώς και την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας.
English[en]
Access to modern communication media is important to the continued vitality of less widely used languages and initiatives involving lesser-used languages are elegible for support under programmes managed by the Information Society Directorate General, such as the e-Content programme, which forms part of the e-Europe initiative and aims to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society.
Spanish[es]
El acceso a los modernos medios de comunicación constituye un factor decisivo para garantizar la vitalidad de las lenguas menos utilizadas. Las iniciativas relacionadas con estas lenguas pueden percibir ayudas en el marco de los programas gestionados por la Dirección General de Sociedad de la Información, como el programa eContent, que forma parte de la iniciativa eEurope y cuyo objetivo es favorecer la producción y el uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y promover la diversidad lingüística en la sociedad de la información.
Finnish[fi]
Harvinaisten kielten elinvoimaisuus edellyttää, että kyseiset kielet voivat hyödyntää uusia viestintävälineitä. Harvinaisia kieliä koskevia aloitteita varten voidaan hakea tukea tietoyhteiskunnan pääosaston hallinnoimista ohjelmista, kuten eContent-ohjelmasta, joka on osa eEurope-aloitetta ja jonka tavoite on edistää maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämistä ja käyttöä sekä kielten monimuotoisuutta tietoyhteiskunnassa.
French[fr]
L'accès aux moyens de communication modernes est important pour maintenir la vitalité des langues moins répandues, et les initiatives concernant ces langues sont éligibles à un financement au titre des programmes gérés par la DG Société de l'Information, par exemple le programme e-Content qui fait partie de l'initiative e-Europe et vise à favoriser le développement et l'utilisation de contenus numériques européens sur les réseaux mondiaux et à encourager la diversité linguistique dans la société de l'information.
Italian[it]
L'accesso ai mezzi di comunicazione moderni è importante per mantenere la vitalità delle lingue di minore diffusione, e le iniziative che riguardano tali lingue possono ottenere un finanziamento a titolo dei programmi gestiti dalla Direzione generale Società dell'informazione, ad esempio il programma e-Content, che fa parte dell'iniziativa e-Europe e tende a favorire lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti numerici europei sulle reti mondiali e a incoraggiare la diversità linguistica nella società dell'informazione.
Dutch[nl]
Toegang tot moderne communicatiemedia is belangrijk voor de blijvende levensvatbaarheid van de minder verbreide talen en daarom komen initiatieven in verband met minder verbreide talen in aanmerking voor ondersteuning door programma's die beheerd worden door het directoraat-generaal Informatiemaatschappij, zoals het programma e-Content dat deel uitmaakt van het initiatief e-Europe en tot doel heeft de ontwikkeling en het gebruik van de Europese digitale inhoud van wereldomvattende netwerken en de verscheidenheid op taalgebied in de informatiemaatschappij te bevorderen.
Portuguese[pt]
O acesso aos meios de comunicação modernos é importante para a continuação da vitalidade a nível das línguas menos utilizadas; as iniciativas que abarcam estas línguas são elegíveis para apoio ao abrigo de programas geridos pela Direcção-Geral da Sociedade da Informação, tais como o programa e-Content, que constitui parte integrante da iniciativa e-Europe e procura estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais, e bem assim promover a diversidade linguística na sociedade da informação.
Swedish[sv]
Tillträde till moderna kommunikationsmedel är väsentligt för att de mindre använda språk ska kunna fortleva. Initiativ som gäller mindre använda språk kan få bidrag ur program som förvaltas av generaldirektoratet för informationssamhället, exempelvis programmet e-Content, som ingår i initiativet e-Europe och syftar till att främja utvecklingen och användningen av europeiskt digitalt innehåll i globala nätverk och främja språklig mångfald i informationssamhället.