Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Шива Назар Ахари — хвърлена в затвора от иранските органи заради убежденията си
Czech[cs]
Předmět: Shiva Nazar Ahari: vězeňkyně svědomí iránských orgánů
Danish[da]
Om: Shiva Nazar Ahari: samvittighedsfange hos de iranske myndigheder
German[de]
Betrifft: Shiva Nazar Ahari, Gefangene aus Gewissensgründen der iranischen Behörden
Greek[el]
Θέμα: Shiva Nazar Ahari: κρατούμενη συνείδησης των ιρανικών αρχών
English[en]
Subject: Shiva Nazar Ahari: a prisoner of conscience incarcerated by the Iranian authorities
Spanish[es]
Asunto: Shiva Nazar Ahari: prisionera de conciencia de las autoridades iraníes
Estonian[et]
Teema: Shiva Nazar Ahari: Iraani võimude vangistatud meelsusvang
Finnish[fi]
Aihe: Shiva Nazar Ahari, Iranin viranomaisten mielipidevanki
French[fr]
Objet: Shiva Nazar Ahari, prisonnière de conscience des autorités iraniennes
Hungarian[hu]
Tárgy: Shiva Nazar Ahari, iráni hatóságok által fogva tartott lelkiismereti fogoly
Italian[it]
Oggetto: Shiva Nazar Ahari: prigioniera di coscienza delle autorità iraniane
Lithuanian[lt]
Tema: Shiva Nazar Ahari – Irano valdžios institucijų įkalinta sąžinės kalinė
Latvian[lv]
Temats: Shiva Nazar Ahari: Irānas varas iestāžu “sirdsapziņas cietumnieks”
Maltese[mt]
Suġġett: Shiva Nazar Ahari: priġunier ta’ kuxjenza impriġunat mill‐awtoritajiet Iranjani
Dutch[nl]
Betreft: Shiva Nazar Ahari: politieke gevangene in Iran
Polish[pl]
Przedmiot: Shiva Nazar Ahari: więźniarka sumienia przetrzymywana przez władze irańskie
Portuguese[pt]
Assunto: Shiva Nazar Ahari: prisioneira de consciência das autoridades iranianas
Romanian[ro]
Subiect: Shiva Nazar Ahari: prizonier de conștiință încarcerat de autoritățile iraniene
Slovak[sk]
Vec: Šíva Nazar Áháríová: väzenkyňa svedomia uväznená iránskymi orgánmi
Slovenian[sl]
Zadeva: Shiva Nazar Ahari: zapornica vesti, ki so jo dale zapreti iranske oblasti
Swedish[sv]
Angående: Shiva Nazar Ahari, samvetsfånge hos regimen i Iran