Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel die aarde se atmosfeer ons teen kleiner botsings kan beskerm, kan dit nie dié keer met tien megaton of meer energie nie.
Amharic[am]
የመሬት ከባቢ አየር አነስተኛ ከሆኑ ልተማዎች ሊጠብቀን ቢችልም እንኳ አሥር ሜጋቶን ወይም ከዚያ በላይ ጉልበት ያላቸውን ግን ሊያቆማቸው አይችልም።
Arabic[ar]
وفي حين ان غلاف الارض الجوي يمكن ان يحمينا من الارتطامات الاصغر، فهو لا يستطيع ايقاف ارتطامات طاقتها عشرة ملايين طن او اكثر.
Cebuano[ceb]
Bisan tuod ang atmospera sa yuta makapanalipod kanato gikan sa mas gagmayng mga pagkahagsa, dili kini makapugong niadtong may napulo ka megaton nga enerhiya o kapin pa.
Czech[cs]
Zemská atmosféra nás sice může ochránit před menšími tělesy, ale nezastaví taková, která mají energii deseti megatun a více.
Danish[da]
Jordens atmosfære kan beskytte os mod mindre nedslag, men den kan ikke standse genstande der besidder en så stor eller endnu større mængde energi.
Greek[el]
Ενώ η ατμόσφαιρα της γης μπορεί να μας προστατέψει από μικρότερες συγκρούσεις, δεν μπορεί να σταματήσει εκείνες που έχουν ενέργεια δέκα ή περισσότερων μεγατόνων.
English[en]
While earth’s atmosphere can protect us from smaller impacts, it cannot stop those with ten megatons or more of energy.
Spanish[es]
Aunque la atmósfera puede protegernos de los impactos menores, no detiene a los que superan los diez megatones.
Estonian[et]
Kuigi maakera atmosfäär võib meid kaitsta väiksemate kokkupõrgete eest, ei suuda see hoida ära lööke, mille tugevus on kümme või rohkem megatonni.
Finnish[fi]
Maapallon ilmakehä voi suojella meitä pienemmiltä iskuilta, mutta se ei voi pysäyttää sellaisia kappaleita, joissa törmäysenergiaa on kymmenen megatonnia tai enemmän.
French[fr]
Même si l’atmosphère terrestre est un bon bouclier contre les petits impacts, elle ne peut pas arrêter ceux de dix mégatonnes ou plus d’énergie.
Croatian[hr]
Zemljina atmosfera može nas zaštititi od manjih udara, ali ne može zaustaviti one s deset megatona energije ili još više.
Hungarian[hu]
Míg a kisebb becsapódásoktól a Föld légköre meg tud védeni bennünket, a tíz megatonnás vagy annál nagyobb energiájúaktól nem.
Indonesian[id]
Meskipun atmosfer bumi dapat melindungi kita dari tabrakan yang lebih kecil, lain ceritanya dengan tabrakan berkekuatan sepuluh megaton atau lebih.
Iloko[ilo]
Nupay masalaknibannatayo ti tangatang ti daga manipud kadagiti babbabassit a tumupa, saanna a mapasardeng dagidiay addaan enerhia a sangapulo a megatonelada wenno nasursurok pay.
Italian[it]
Mentre l’atmosfera ci può proteggere dagli impatti più piccoli, non riesce a fermare gli oggetti di energia superiore ai dieci megaton.
Korean[ko]
지구의 대기권은 작은 충돌로부터 우리를 보호해 줄 수는 있어도, 10메가톤 이상의 에너지를 가진 물체들은 막을 수 없습니다.
Latvian[lv]
Zemes atmosfēra mūs pasargā no mazākām sadursmēm, taču tā nespēj novērst sadursmes, kurās izdalās desmit vai vairāk megatonnu liela enerģija.
Malagasy[mg]
Na dia afaka miaro antsika amin’ny fifandonana kely kokoa aza ny atmôsferan’ny tany, dia tsy afaka misakana ny fifandonana amin’ireo planeta kely manana angôvo folo tapitrisa taonina, na mahery.
Macedonian[mk]
Иако Земјината атмосфера може да нѐ заштити од помалите судири, таа не може да ги запре оние кои имаат енергија од десет или повеќе мегатони.
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့လေထုသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အသေးစားတိုက်မိခြင်းများမှ ကာကွယ်ပေးနိုင်သော်လည်း တစ်ဆယ်မီဂါတန် သို့မဟုတ် ထိုထက်များသောစွမ်းအင်များကိုမူ ကာကွယ်ရပ်တန့်စေနိုင်မည်မဟုတ်ချေ။
Norwegian[nb]
Atmosfæren kan beskytte oss mot mindre kollisjoner, men den kan ikke stoppe asteroider som har en kraft som tilsvarer ti megatonn eller mer.
Dutch[nl]
Hoewel de atmosfeer van de aarde ons kan beschermen tegen kleinere inslagen, kan ze geen botsingen tegenhouden waarbij tien megaton energie of meer vrijkomt.
Papiamento[pap]
Aunke e atmósfera di tera por protehá nos for di impactonan mas chikitu, e no por stop esnan di dies megaton of mas di energia.
Polish[pl]
Atmosfera Ziemi chroni nas przed uderzeniami mniejszych ciał, ale nie jest w stanie zatrzymać tych dziesięciomegatonowych ani większych.
Portuguese[pt]
Embora possa proteger-nos de impactos menores, a atmosfera da Terra não consegue barrar objetos de dez megatons ou mais de energia.
Romanian[ro]
Deşi atmosfera Pământului ne poate ocroti de impacturi mai mici, ea nu poate împiedica impacturile în urma cărora se degajă o energie mai mare de 10 Mt TNT.
Russian[ru]
В то время как земная атмосфера способна защитить нас от менее сильных ударов, 10 или более мегатонн ей не выдержать.
Slovak[sk]
Kým atmosféra Zeme nás môže chrániť pred menšími nárazmi, nemôže zastaviť tie objekty, ktoré majú energiu desať megaton a viac.
Slovenian[sl]
Zemljina atmosfera nas sicer ščiti pred manjšimi trčenji, ne more pa ustaviti tistih z deset megatonami energije ali več.
Serbian[sr]
Dok nas Zemljina atmosfera može zaštititi od manjih udara, ona ne može zaustaviti one s deset ili više megatona energije.
Swedish[sv]
Atmosfären kan skydda oss mot mindre sammanstötningar, men den kan inte stoppa dem som har en styrka av tio megaton eller mer.
Swahili[sw]
Ingawa angahewa la dunia laweza kutulinda kutokana na migongano midogo, haliwezi kuzuia migongano yenye megatoni kumi za nishati au zaidi.
Tagalog[tl]
Bagaman maaari tayong ipagsanggalang ng atmospera ng lupa mula sa mas maliliit na bagay na lumalagpak, hindi nito mapipigil yaong nagtataglay ng sampu o higit pang megaton ng enerhiya.
Ukrainian[uk]
Хоча земна атмосфера й здатна захистити нас від невеликих зіткнень, вона не в силі зупинити тіло, вибухова потужність котрого становить десять чи більше мегатонн.
Chinese[zh]
大气层固然可以保护地球,使地球不致受较小的流星袭击,但是要阻挡能量达1000万吨级或以上的物体,大气层可不能胜任。