Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Din generthed skyldes altså ganske enkelt at du mener eller tror at du er mærkelig, anderledes eller ringere end andre.
German[de]
Deine Schüchternheit ist somit lediglich ein Verhalten, das auf deiner Ansicht beruht, du seist irgendwie komisch und weniger wert als andere.
Greek[el]
Έτσι η ντροπαλότητα είναι η εξωτερίκευση των σκέψεων ή της πεποιθήσεως ότι είσαι διαφορετικός, εκκεντρικός ή κατώτερος από τους άλλους.
English[en]
So shyness is merely acting out the thoughts or beliefs you have of being different, odd or inferior to other persons.
Spanish[es]
De modo que la timidez no es más que la representación de la idea o creencia de que, en comparación con otras personas, eres diferente, raro o inferior.
Finnish[fi]
Niinpä ujous on vain sen ilmentämistä, että luulet tai uskot olevasi erilainen, omituinen tai muita huonompi.
Italian[it]
La timidezza perciò rivela semplicemente il tuo pensiero o la tua convinzione d’essere diverso, strano o inferiore agli altri.
Japanese[ja]
ですから内気というのは,自分が他の人々とは異なっているとか,変わっているとか,他の人々よりも劣っているという考えや信念が行動になって表われているものにすぎないのです。
Korean[ko]
그러므로 수줍음은 다른 사람들에 비해 다르다, 별나다, 열등하다 하고 여기는 당신의 생각이나 신념을 행동으로 나타내는 것을 말한다.
Norwegian[nb]
Sjenertheten er bare et utslag av de tanker du måtte ha om at du er annerledes og merkelig eller andre underlegen.
Dutch[nl]
Verlegenheid is gewoon de manier waarop je uiting geeft aan je mening dat je anders, raar, of inferieur aan anderen bent.
Portuguese[pt]
Portanto, o acanhamento é meramente portar-se segundo os pensamentos ou as crenças que tem de que você é diferente, é esquisito ou é inferior aos outros.
Swedish[sv]
Blyghet består därför i att man helt enkelt spelar en roll enligt de tankar eller uppfattningar man har om att man är annorlunda, avvikande eller underlägsen andra människor.