Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(1) Investigate, ex officio or by order of the Public Prosecution Service, publicly actionable offences and, where legally appropriate or upon request, privately actionable offences, subject to the victim’s prior authorization ...
Spanish[es]
1) Proceder, de oficio o por orden de las autoridades del Ministerio Público, a investigar los delitos de acción pública, y, cuando legalmente procediere o le fuere solicitado, los delitos de instancia particular, previa autorización del ofendido [...]
French[fr]
1) Enquêter, d’office ou sur ordre du ministère public, au sujet des infractions objet de l’action publique et, sur obligation légale ou sur demande, au sujet des infractions objet d’une action privée, après autorisation de la victime [...].