Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният коронован император, е бил Айсин-Джоро Пу И.
Czech[cs]
Poslední císař, který byl tady korunován, byl Aisin-Gioro Pu Yi.
Danish[da]
Den sidste kejser, der blev kronet her, var Aisin-Gioro Pu Yi.
German[de]
Der letzte Kaiser, der hier gekrönt wurde, war Aisin-Gioro Pu Yi.
Greek[el]
Ο τελευταίος αυτοκράτορας που στέφθηκε εδώ... ήταν ο'Αισιν-Τζιόρο Που Γι.
English[en]
The last Emperor to be crowned here was Aisin-Gioro Pu Yi
Spanish[es]
El último Emperador coronado aquí fue Aisin-Gioro Pu Yi.
Finnish[fi]
Viimeinen täällä kruunattu keisari oli Aisin-Gioro Pu Yi
French[fr]
Le dernier Empereur couronné fut Aisin-Gioro Pu Yi.
Hebrew[he]
הקיסר האחרון שהוכתר כאן היה אייסין-גיורו פו יי.
Croatian[hr]
Poslednju Car koji je okrunjen ovdje je Aisian-Gioro Pu Yi
Hungarian[hu]
Az utolsó császár, akit itt megkoronáztak, Aisian-Gioro Pu Yi volt.
Italian[it]
L'ultimo imperatore ad essere incoronato in questo luogo è stato Aisin-Gioro Pu Yi.
Dutch[nl]
De laatste keizer die hier werd gekroond, was Pu Yi.
Polish[pl]
Ostatnim cesarzem był Aisin-Gioro Pu Yi.
Portuguese[pt]
O Último Imperador a ser coroado aqui... foi Aisin-Gioro Pu Yi.
Romanian[ro]
Ultimul împărat încoronat aici, a fost Aisin-Gioro Pu Yi.
Russian[ru]
Последний император Айсин-Горо Пу И тоже короновался здесь.
Slovenian[sl]
Zadnji cesar kateri je bil okronan tukaj je bil Aisian-Gioro Pu Yi.
Serbian[sr]
Tu su krunili careve. Posljednji je bio Aisin-Gioro Pu Yi.
Swedish[sv]
Den siste som kröntes var Ainsin-Gioro Pu Yi.
Turkish[tr]
En son taç giyen İmparator Aisin-Gioro Pu Yi'ydi.