Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А ако е възможно, бихме предпочели да използваме клетки от самия ви специфичен орган.
Czech[cs]
A pokud by to bylo možné, nejlepší by bylo použít buňky přímo z daného orgánu.
Danish[da]
Og hvis det muligt, vil vi hellere bruge cellerne fra ens eget specifikke organ.
German[de]
Und wenn möglich möchten wir die Zellen des betreffenden Organs benutzen.
Greek[el]
Και εάν είναι δυνατόν,θα ήταν καλύτερο να χρησιμοποιήσουμε κύτταρα από το συγκεκριμένο όργανο του οργανισμού σας.
English[en]
And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.
Esperanto[eo]
Kaj se eblas, ni prefere uzas la ĉelojn el via specifa organo.
Spanish[es]
Y si es posible, preferiríamos usar células de su órgano en particular.
Finnish[fi]
Ja jos mahdollista, käytämme soluja kyseisestä elimestä.
French[fr]
Et si possible, nous préférerions utiliser spécifiquement les cellules de votre propre organe.
Hebrew[he]
ואם אפשרי, היינו רוצים להשתמש בתאים מהאיברים הספציפיים שלכם.
Croatian[hr]
I ako je moguće, radije bismo uzeli stanice iz vašeg određenog organa.
Italian[it]
E se possibile, preferiremmo utilizzare le cellule dal vostro organo specifico.
Japanese[ja]
もし可能なら 特定の臓器の細胞が好ましいのです
Georgian[ka]
უფრო მეტიც, უკეთესი იქნება თუ ჩვენ გამოვიყენებთ უჯრედებს სპეციფიკური ორგანოებიდან
Korean[ko]
가능하다면, 해당 장기에서 직접 세포를 채취하려고 합니다.
Lithuanian[lt]
Ir jei įmanoma, verčiau naudosim ląsteles iš jūsų atitinkamo organo.
Macedonian[mk]
И доколку е можно, би преферирале да ги користиме клетките од специфичниот орган кој е во прашање.
Dutch[nl]
Indien mogelijk gebruiken we het liefst de cellen van het orgaan zelf.
Polish[pl]
Jeżeli to możliwe, to najlepiej używać komórek z konkretnych organów.
Portuguese[pt]
Se for possível, preferimos usar as células do vosso órgão específico.
Romanian[ro]
Şi, dacă e posibil, cel mai bine ar fi să folosim celulele specifice fiecărui organ.
Russian[ru]
И если возможно, мы предпочитаем использовать клетки из конкретного органа.
Albanian[sq]
Sipas mundësisë, do të përdornim qeliza specifike të organit.
Serbian[sr]
I ukoliko je moguće, mi bismo radije koristili ćelije vašeg specifičnog organa.
Swedish[sv]
Om alls möjligt, skulle vi helst använda celler från det specifika organet.
Ukrainian[uk]
Якщо це можливо, то ми б використовували клітини з конкретного органа.
Vietnamese[vi]
Và nếu có thể , chúng tôi muốn sử dụng các tế bào từ cơ quan trong cơ thể bạn
Chinese[zh]
如果可能,我们倾向于使用你同一个器官的细胞。