Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Gazans could not focus fully on their social and economic development when their primary concern was simply to survive; meanwhile, the international community stood by and did nothing to relieve their suffering.
Spanish[es]
Los habitantes de la Franja de Gaza no pueden dedicarse plenamente a su desarrollo económico y social si su primera preocupación es sobrevivir, mientras la comunidad internacional se mantiene pasiva sin dar respuesta alguna a su sufrimiento.
French[fr]
Les Gazaouis ne peuvent se concentrer pleinement sur leur développement socio-économique, trop afférés qu’ils sont à simplement tenter de survivre; de son côté, la communauté internationale demeure impassible et ne fait rien pour soulager leurs souffrances.
Russian[ru]
Жители Газы не могут в полной мере сосредоточить свои усилия на социально-экономическом развитии, когда их главной озабоченностью является простое выживание; тем временем международное сообщество остается безучастным и ничего не делает для облегчения их страданий.
Chinese[zh]
加沙人不能完全专注于自己的社会和经济发展,他们首要的关注是生存;同时,国际社会袖手旁观,没有采取任何行动减轻他们的痛苦。