Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Reynald s templáři porušili králův příslib míru
Danish[da]
Reynald med templerne...... har brudt kongens løfte om fred
Spanish[es]
Reinaldo y los templarios han quebrantado la promesa de paz del rey
French[fr]
Renaud, avec les Templiers, a trahi la promesse de paix du roi
Latvian[lv]
Reinalds un templieši ir lauzi karaļa panāktu mieru
Dutch[nl]
Reynold en de Tempeliers hebben de vredesbelofte van de koning verbroken
Polish[pl]
Renald wraz z templariuszami złamał królewski pokój
Portuguese[pt]
Reynald, com os templários, quebrou a promessa de paz do rei
Slovenian[sl]
Reynald je s templarji prekršil kraljev odlok o miru
Turkish[tr]
Reynald ve tapınakçılar Kralımızın barış anlaşmasına leke düşürmüşlerdir