Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party spesies, soos die Europese byvreter, het al hierdie kleure en nog meer!
Arabic[ar]
وبعض الانواع، كالوروار الاوروبي، تتزيّن بكل هذه الالوان وأكثر.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga matang, sama sa Uropanhong purokpurok, aduna niining tanang kolora ug uban pang mga kolor!
Czech[cs]
Některé druhy, například evropská vlha pestrá, mají na sobě nejen všechny tyto barvy, ale i mnohé další.
German[de]
Der Europäische Bienenfresser und andere Arten haben sogar noch mehr Farben aufzuweisen.
Greek[el]
Μερικά είδη, όπως ο μελισσοφάγος της Ευρώπης (Merops apiaster), έχουν όλα αυτά τα χρώματα και ακόμη περισσότερα!
English[en]
Some species, such as the European bee-eater, have all these colors and more!
Spanish[es]
Algunas especies, como el abejaruco europeo, tienen toda esa gama, ¡y muchos colores más!
Finnish[fi]
Joillakin lajeilla, kuten Euroopassa tavattavalla mehiläissyöjällä, on kaikki nämä värit ja enemmänkin!
French[fr]
Certaines espèces, comme le guêpier d’Europe, arborent toutes ces couleurs à la fois et d’autres encore !
Croatian[hr]
Neke vrste, kao naprimjer europsku pčelaricu, krase sve te, a i druge boje!
Hungarian[hu]
Néhány fajon, mint például az Európában is honos gyurgyalagon az összes itt említett szín megtalálható, sőt még több is!
Indonesian[id]
Beberapa spesies, seperti kirik-kirik Eropa, memiliki semua warna ini dan warna lainnya!
Iloko[ilo]
Dadduma a kita, kas iti European bee-eater, ti addaan kadagitoy a kolor ken ad-adu pay!
Italian[it]
Alcune specie, come il gruccione europeo, sfoggiano tutti questi colori e altri ancora!
Japanese[ja]
明るい緑,青,赤,黄色のものがおり,ヨーロッパハチクイなどはその全色に加えて別の色まで身にまとっています。
Lithuanian[lt]
Kai kurios bitininkų rūšys, pavyzdžiui, Europoje ir kitur aptinkamas Merops apiaster, be visų šių spalvų turi dar daugiau.
Malagasy[mg]
Misy karazany aza, toy ny tsikirikirioka eoropeanina, ahitana ireo loko rehetra ireo, na mihoatra noho ireo!
Macedonian[mk]
Некои видови, како европската пчеларка, ги имаат сите овие бои, па дури и повеќе!
Norwegian[nb]
Noen arter, for eksempel europeisk bieter, har alle disse fargene og flere til!
Dutch[nl]
Sommige soorten, zoals de Europese bijeneter, hebben al deze kleuren en nog meer!
Portuguese[pt]
Algumas espécies, como o abelharuco-comum (Merops apiaster), têm essas e outras cores.
Romanian[ro]
Straiele unor specii precum albinărelul european au toate aceste culori, uneori chiar mai multe!
Russian[ru]
А некоторые виды, например золотистые щурки, могут похвастаться и многими другими оттенками!
Slovak[sk]
A perie niektorých druhov, napríklad včelárika zlatého, je ešte pestrejšie!
Slovenian[sl]
Nekatere vrste, kot je evropski čebelar, imajo vse te barve in še več!
Albanian[sq]
Disa lloje, si bletëngrënësi evropian, kanë tërë këto ngjyra, si edhe ngjyra të tjera.
Serbian[sr]
Neke vrste, kao što je evropska pčelarica, imaju perje svih tih, pa čak i drugih boja!
Swedish[sv]
En del arter har alla dessa färger och ännu fler!
Swahili[sw]
Jamii nyingine za mtilili, kama vile polohoyo, wana rangi hizo zote na nyingine nyingi!
Congo Swahili[swc]
Jamii nyingine za mtilili, kama vile polohoyo, wana rangi hizo zote na nyingine nyingi!
Tagalog[tl]
Taglay ng ilang uri, gaya ng European bee-eater, ang lahat ng kulay na ito at mas marami pang kulay!
Turkish[tr]
Avrupa arıkuşlarında olduğu gibi, bazı türlerde bu renklerin tümü ve hatta fazlası da vardır.
Ukrainian[uk]
У деяких видів, приміром бджолоїдки звичайної, оперення забарвлене цими й іншими кольорами одночасно.
Chinese[zh]
有些品种例如欧洲蜂虎,更集以上各种或更多颜色于一身呢!