Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem i dag ønsker at Skaberen skal omtale dem som mindre fornuftige end en okse eller et æsel?
German[de]
Wer möchte heute, daß der Schöpfer von ihm sagte, er sei unvernünftiger als ein Ochse oder Esel?
Greek[el]
Ποιος θα ήθελε σήμερα να πη γι’ αυτόν ο Δημιουργός ότι είναι ολιγώτερο νοήμων από ένα βουν ή ένα όνο;
English[en]
Who today would want the Creator to speak of him as less sensible than a bull or an ass?
Spanish[es]
¿Quién hoy en día quisiera que el Creador hablara de él como menos sensato que un toro o un asno?
Finnish[fi]
Kuka tahtoisi nykyään, että Luoja pitäisi häntä tolkuttomampana kuin härkää tai aasia?
French[fr]
Qui voudrait aujourd’hui que le Créateur parle de lui en disant qu’il est moins intelligent que le bœuf ou l’âne ?
Italian[it]
Chi vorrebbe oggi che il Creatore dicesse di lui che è meno ragionevole di un toro o di un asino?
Norwegian[nb]
Det er ingen av oss som lever i dag, som ønsker at Skaperen skal omtale oss som skapninger som ikke engang er så fornuftige som en okse eller et asen.
Dutch[nl]
Wie in deze tijd zou willen dat de Schepper hem onverstandiger zou noemen dan een rund of een ezel?
Portuguese[pt]
Quem, hoje, gostaria que o Criador falasse sobre ele como menos sensato do que um boi ou um asno?