Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо ти беше почитател на модерното изкуство.
Czech[cs]
Tvůj dědeček měl velmi rád moderní umění.
Danish[da]
Din farfar var vild med kunst.
German[de]
Dein Großvater war ein Fan von moderner Kunst.
Greek[el]
Ο παππούς σου ήταν λάτρης της μοντέρνας τέχνης.
English[en]
Your grandfather was a fan of modern art.
Spanish[es]
Tu abuelo fue un admirador del arte moderno.
Estonian[et]
Su vanaisa oli moodsa kunsti austaja.
Persian[fa]
پدربزرگت طرفدار هنرهاي مدرن بود
French[fr]
Ton grand-père adorait l'art moderne.
Hebrew[he]
סבך אהב אמנות מודרנית.
Croatian[hr]
Tvoj djed je bio obožavatelj moderne umjetnosti.
Hungarian[hu]
A nagyapád a modern művészet rajongója volt.
Indonesian[id]
Kakekmu seorang penggemar seni modern.
Italian[it]
A tuo nonno piaceva l'arte moderna.
Polish[pl]
Twój dziadek lubił sztukę nowoczesną,
Portuguese[pt]
Seu avô era fã da arte moderna.
Romanian[ro]
Bunicul tău era un fan al artei moderne.
Slovak[sk]
Tvoj dedo bol veľký fanúšik moderného umenia.
Slovenian[sl]
Tvoj ded je bil ljubitelj sodobne umetnosti.
Serbian[sr]
Твој деда је био обожавалац модерне уметности.
Thai[th]
ปู่ของแกเป็นแฟนพันธุ์แท้ของศิลปะยุคใหม่เลยล่ะ
Turkish[tr]
Büyükbaban bir çağdaş sanat hayranıydı.