Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е честотата на плодовитост - брой деца на една жена - а това е продължителността на живота в години.
Czech[cs]
Tady máte míru porodnosti - počet dětí na jednu ženu - a tady máte délku života v rocích.
German[de]
Hier haben wir die Fruchtbarkeitsrate - Anzahl der Kinder pro Frau - und hier die Lebenserwartung in Jahren.
Greek[el]
Εδώ έχετε το ρυθμό γονιμότητας -- ο αριθμός των παιδιών ανά γυναίκα -- και εκεί έχετε τη διάρκεια ζωής σε έτη.
English[en]
Here you have the fertility rate -- the number of children per woman -- and there you have the length of life in years.
Spanish[es]
Aquí tienen la tasa de fertilidad -- el número de niños por mujer -- y aquí tienen la esperanza de vida en años.
Persian[fa]
اینجا نرخ باروری را داریم -- تعداد تولد هر نوزاد بر تعداد زنان -- و در آنجا شما طول عمر در هر سال را دارید.
French[fr]
Ici vous avez le taux de fécondité (le nombre d’enfants par femme) et là vous avez la durée de vie en années.
Hebrew[he]
כאן יש לכם את שיעור הפריון - מס' הילדים לאישה ושם יש לכם את תוחלת החיים - בשנים
Hindi[hi]
यहाँ है इनकी - पैदावार दर - प्रति स्त्री बच्चों की संख्या -- और यहाँ है उम्र के वर्ष।
Croatian[hr]
Ovo ovdje je plodnost – broj djece po svakoj ženi – a ovdje je duljina života u godinama.
Indonesian[id]
Disitu adalah tingkat kesuburan -- jumlah anak per wanita -- dan disana anda mendapatkan rentang kehidupan dalam ukuran tahun.
Italian[it]
Qui avete il tasso di fertilità, il numero di figli per donna, e qui avete la durata della vita in anni.
Latvian[lv]
Te redzams dzimstības koeficients, bērnu skaits vienai sievietei, un tur dzīves ilgums gados.
Dutch[nl]
Hier heb je de geboortegraad - het aantal kinderen per vrouw - en daar heb je de levensduur in jaren.
Norwegian Nynorsk[nn]
Her har du fertilitetsraten -- antal born per kvinne -- og der har du levealder i år.
Polish[pl]
Tutaj jest współczynnik płodności - ilość dzieci na jedną kobietę, a tam długość życia w latach.
Portuguese[pt]
Aqui estão as taxas de fertilidade — o número de crianças por mulher — e ali, a duração da vida em anos.
Romanian[ro]
Aici avem rata fertilitatii - numarul de copii pe femeie - si aici avem durata vietii in ani.
Russian[ru]
Здесь у нас уровень рождаемости - количество детей на одну женщину, а здесь - средняя продолжительность жизни в годах. 1950 год.
Slovak[sk]
Tu máme pôrodnosť -- počet detí na ženu -- a tu máme dĺžku života v rokoch.
Albanian[sq]
Këtu keni shkallën e plleshmërisë - numrin e fëmijëve për grua - dhe këtu keni kohëzgjatjen e jetës në vite.
Serbian[sr]
Ovo ovde je plodnost – broj dece po svakoj ženi – a ovde je dužina života u godinama.
Thai[th]
ตรงนี้คุณมีอัตราการเจริญพันธุ์ จํานวนของเด็กต่อผู้หญิง และตรงนั้นคุณมีช่วงความยืนยาวของชีวิต เป็นปี
Turkish[tr]
Burada doğurganlık hızı -- kadın başına çocuk sayısı -- var ve burada yıllar içindeki ömür uzunluğu var.
Ukrainian[uk]
Тут маємо народжуваність – кількість дітей на одну жінку – а там маємо тривалість життя у роках.
Vietnamese[vi]
Ở đây là tỉ lệ sinh sản -- số trẻ sinh ra trên mỗi phụ nữ -- và đằng kia là tuổi thọ tính bằng năm.
Chinese[zh]
X轴是生育率,每个妇女的育儿数 Y轴是平均寿命年数