Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Winston Churchill sagde: „Det første skridt er taget, og det er det første skridt der betyder noget.“
German[de]
Winston Churchill sagte: „Der erste Schritt ist getan, und das ist der Schritt, der zählt.“
Greek[el]
Ο Ουίνστων Τσώρτσιλ είπε: «Εκείνο που λογίζεται είναι το πρώτο βήμα, και το πρώτο βήμα έγινε.»
English[en]
Winston Churchill said: “The first step has been taken, and it is the first step that counts.”
Finnish[fi]
Winston Churchill sanoi: ”On otettu ensimmäinen askel, ja ensimmäinen askel on tärkein.”
French[fr]
“Le premier pas a été fait, et il n’y a que le premier pas qui coûte”, déclara Churchill.
Italian[it]
Winston Churchill disse: “Il primo passo è stato fatto, ed è il primo passo che conta”.
Japanese[ja]
ウインストン・チャーチルいわく,「最初の一歩が踏み出された。 そして,大切なのはこの最初の一歩である」。
Korean[ko]
‘윈스턴 처어칠’은 “첫 발이 이미 디뎌졌다. 중요한 것은 바로 이 첫걸음이다.”
Norwegian[nb]
Winston Churchill sa: «Det første skritt er tatt, og det er det første skritt som teller.»
Dutch[nl]
Winston Churchill zei: „De eerste stap is gezet, en de eerste stap is de belangrijkste.”
Portuguese[pt]
Winston Churchill disse: “O primeiro passo já foi dado, e é o primeiro passo que conta.”
Swedish[sv]
Winston Churchill sade: ”Det första steget har tagits, och det är det första steget som räknas.”
Ukrainian[uk]
Вінстон Чорчил сказав: „Ми вже взяли перший крок, і перший крок є найважливіший”.